"عساها تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• faria ela
• é que ela faria

Porque faria ela isso?
ما عساها تفعل هذا؟ فنحن أصدقاء منذ الصف الأول

Porque faria ela isso?
لمَ عساها تفعل ذلك؟

Porque faria ela isso, depois de eu lhe dizer que me ia embora?
(هنري)، كفاك. لمَ عساها تفعل ذلك في حين أخبرتُها أنّي سأغادر؟

Porque é que ela faria isso?
لم عساها تفعل ذلك؟

Porque faria ela isso?
لم عساها تفعل ذلك؟

- Porque me faria ela isto?
-لمَ عساها تفعل هذا بي؟

Porque faria ela isso?
-لمَ عساها تفعل ذلك؟

E porque faria ela isso?
-ولمَ عساها تفعل ذلك؟

- Porque faria ela isso?
-لمَ عساها تفعل ذلك؟

Por que é que ela faria isso?
ربما (بيري) كانت تحاول ان تخفي اشيئا عنك لكن لما عساها تفعل هذا؟