Discover our services in

    "عساي أن أفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • posso fazer
        
    • que faço
        
    • devo fazer
        
    • faria eu
        
    • é que eu faço
        
    • que fazer
        
    • que faria
        
    • posso eu fazer
        
    O que posso fazer em menos de um minuto? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل في أقل من دقيقة؟
    Sim, e ainda me sinto pior por o Ned andar por aí desprotegido, mas o que posso fazer? Open Subtitles نعم ، أعلم ولكني أشعر بسوء بأن نيد هناك بالخارج بدون حماية ولكن ما عساي أن أفعل ؟
    O que faço com um tipo que costumava arquivar ficheiros. Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل مع رجل . أعتادا العمل على أوراق الملفات
    O que faço eu com isso? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل بذلك؟ ستكتشفين.
    O que devo fazer com este conhecimento? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل بتلك المعرفة؟
    O que faria eu sem ti? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل من دونك؟
    O que é que eu faço agora? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل الآن؟
    Agora sou profissional, que posso fazer? Open Subtitles أنا الآن محترف ، ماذا عساي أن أفعل ؟
    Que mais posso fazer para lhe provar que estou do seu lado? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل أيضاً لأثبت نفسي لك؟
    Que mais posso fazer? Open Subtitles حسناً، و ماذا عساي أن أفعل ؟
    Então o que posso fazer? Open Subtitles مذا عساي أن أفعل إذن؟
    Então, o que posso fazer? Open Subtitles مذا عساي أن أفعل إذن؟
    O que faço com este aqui? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل بهذا؟
    O que faço? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل إذن؟
    - O que faço agora? Mantém a calma. Open Subtitles -ماذا عساي أن أفعل الآن؟
    Então, o que devo fazer? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل إذاً؟
    O que devo fazer, Sr. Wolcott... além de admitir um terrível e trágico erro de cálculo... e suplicar por misericórdia, compreensão e perdão? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل سيد (ولكوت) سوى الإقرار بسوء تقديري للأمور والتوسل وطلب الرحمة والتفهم والغفران
    Porque faria eu isso? Open Subtitles لم عساي أن أفعل ذلك؟
    Depois disso, não aguentei merda de mais ninguém, mas desenvolvi tanta testosterona, e não sabia o que fazer. Open Subtitles ولم أنل الكثير من خارج المقاطعة بعد ذلك، لذا قمتُ بتطور هرمون الذكورة، لم أعرف ماذا عساي أن أفعل.
    Não sei o que faria sem ti. Open Subtitles لا أعلم ما عساي أن أفعل بدونكِ
    Eu sei, querida. Mas que posso eu fazer sozinho? Open Subtitles أعرف يا حبيبتي ، لكن ما عساي أن أفعل كفرد واحد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more