"عسى أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espero que

Espero que tenhas trazido os cheques, porque não vais deixar escapar este.
عسى أنك جلبت دفتر شيكاتك؟ لأن الرغبة ستنتابك للتوقيع

Espero que tenhas noção de que acabaste de desperdiçar a tua única hipótese de algum dia fazeres de ti alguém.
عسى أنك تدرك أنك أفسدت للتو فرصتك الوحيدة في تحقيق شيء في حياتك

Espero que tenhas afiado as garras, Bar, porque está na hora.
عسى أنك شحذت أنيابك، حان وقت الانقضاض

Em prol da competição, Espero que tenciones apanhar-me.
باسم روح المنافسة، عسى أنك تخطط للتدارك

Espero que não te importes que já tenha falado com ele acerca disso.
عسى أنك لن تنزعج، لقد تكلمت معه سلفاً

Espero que não me estejas a ligar por causa da tua tusa, Ari.
عسى أنك لا تتصل بي لتفريغ إفرازاتك؟

Espero que entendas.
عسى أنك تتفهّم؟

Espero que gostes de panquecas.
عسى أنك تحب الفطائر

- Espero que lhe tenhas dito que não.
عسى أنك كذّبته