E o café transforma-se em jantar, e o jantar num jantar semanal, e quando dás conta, sou a madrinha do teu casamento na praia. | Open Subtitles | و بعدها تصبح القهوة عشاء و العشاء يصبح عشاء أسبوعيا و قبل أن تدرك الأمر ، أنا أشبينك في حفل زفافك بالشاطئ |
Claro que nestas conferências, é normal haver um jantar, e nesse jantar, as pessoas conhecem-se melhor, mais ou menos o que fazemos agora aqui. | TED | خلال هذه المؤتمرات, من النموذجي تنظيم عشاء, و خلال هذا العشاء, يبدأ الجميع بالتعرف على بعض, تقريبا نفس الشيء الذي نفعله هنا. |
Jantar e cinema, mentir-lhe e dizer-lhe que a ama. | Open Subtitles | عشاء و فيلم, تكذب عليها, تقول لها إنك تحبها |
Se nós nos apaixonássemos, teríamos uma grande história para contar. Podíamos estar num Jantar e alguém perguntava "então, como é que vocês se conheceram"? | Open Subtitles | أجل التقينا في حفلة عشاء و يسأل أحدهم ماذا لديك لتخبريني و تقول |
Eu fiz um jantar, e não sei se está bom, mas podem comer. | Open Subtitles | لقد أعددت عشاء و لا أعرف فيما إذا كان أمراً جيداً أن أدعوك لتناوله معي |
Tem de ser um encontro a sério, com Jantar e tudo. | Open Subtitles | سيكون موعداً حقيقياً, أتعلم مع عشاء و كل شيء |
Obrigado pela chamada. Da próxima vez, vai custar-te um Jantar e cinema. | Open Subtitles | أتعلم ، المرة القادمة سيكلّفك هذا وجبة عشاء و فيلم |
Mas na sexta-feira, tu e eu vamos ao cinema e jantar, e isso pode ser um encontro. | Open Subtitles | لكنيومالجمعة... أنت، أنا، و عشاء و سهرة فلم يمكن أن يكون ذلك موعداً |
Temos almoço, Jantar e um cartão com nome. | Open Subtitles | سيكون لنا غداء, عشاء, و بطاقة شخصية. |
Que tal um Jantar e um espectáculo? | Open Subtitles | هل نقول , عشاء و عرض؟ |
- Segunda saída. Jantar e cinema. - Odeio-os. | Open Subtitles | موعد ثان، عشاء و فيلم - أكرههما - |
Jantar e uma caminhada. | Open Subtitles | عشاء و... تمشيه. |
Foi Jantar e espectáculo, se incluirmos o filme do Michael. | Open Subtitles | عشاء و سينما (إن حسبنا فيلم (مايكل |
Uma hora? Jantar e um travesseiro. | Open Subtitles | أوه , عشاء و وسادة . |
Com Jantar e espectáculo. | Open Subtitles | عشاء و عرض |
Jantar e um filme? | Open Subtitles | عشاء و فيلم؟ |
Jantar e um espectáculo. | Open Subtitles | عشاء و عرض |
- Jantar e cinema? | Open Subtitles | عشاء و فيلم؟ |
- Dançar? - Está bem. Jantar e uma caminhada. | Open Subtitles | عشاء و تمشية |