"عشاؤك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu jantar
• jantaste
• o jantar
• o seu jantar

- Gelado. - Não até que tu comas, o teu jantar. Vamos Joel!
ايس كريم لا , انتظر حتى, انت تعرف يجب ان تاكل عشاؤك

o teu jantar está no forno. As miudas já comeram.
عشاؤك بالفرن , و الفتيات قد أكلوا.

Agora come o teu jantar.
هيا تناول عشاؤك

Acho que isto merece uma celebração. Já jantaste?
انكى تحتاجين مكافأة هل تناولتى عشاؤك ؟

Com quem é que jantaste?
مع من كان عشاؤك ؟

Ela andou a queixar-se de dores no estômago, mas não deixes isso interromper o jantar.
أتعلمين، لقد كانت تشكو من اضطراب في المعدة في وقت سابق لكن، لاتجعلي ذلك يخرب عشاؤك

Não quero estragar o seu jantar.
ليس بسبب المأوى، أنا لا أريد إفساد عشاؤك فحسب.

É isto o teu jantar, avô?
أهذا عشاؤك يا جدي؟

Poultra, rápido! o teu jantar está a fugir!
بولترا، بسرعة عشاؤك

- o teu jantar vai arrefecer outra vez.
عشاؤك سيبرد مجددا

Come as nozes! São o teu jantar!
تناول المكسّرات، إنّها عشاؤك

Então, Jackie, como está a correr o teu jantar caro?
(جاكي) كيف هو عشاؤك الغالي جدا

Come o teu jantar.
تناول عشاؤك

o teu jantar.
ـ عشاؤك.

o teu jantar.
إنه عشاؤك.

Como correu o jantar com a rapariga da escola?
كيف كان عشاؤك مع زميلتك في المدرسه؟

Aqui está o seu jantar, Vossa Alteza.
هذا هو عشاؤك يا سمو الأمة