"عشرة دولارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dez dólares

Aquela enorme casa, à distância, o dono... ele mudou-se para cá com apenas Dez dólares e um sonho.
هذا البيت تفجر حرب عالمية ثالثة في المسافة، ومالك، انتقل هنا مع مجرد عشرة دولارات والحلم.

Aposto Dez dólares em como ele sabe onde o encontrar.
أجل ، حسناً عشرة دولارات أقولأنهيعلمأين يجده.

Seja quanto for que ele te está a pagar eu pago mais Dez dólares.
مهما كان المبلغ الذي يدفعه لك ، سأعطيك نفس المبلغ وفوقه عشرة دولارات زياده

Não sabia que havia um limite de Dez dólares.
لم أعرف أن هناك قانون بوجود الهدايا بأقل من عشرة دولارات

Na semana passada convenceu-me a emprestar-lhe Dez dólares.
الأسبوع الماضي فقط , اقتناعا ماكجي لي أن يقرضه عشرة دولارات.

Se ele estiver no quarto quando estiverem a fazer o bebé, eu dou-te Dez dólares.
إذا كان موجودًا بالغرفة أثناء عملية الولادة، سأعطيك عشرة دولارات

Um tipo pagou-me Dez dólares para tocar à porta de sua casa.
اسمع يا هذا، أعطاني رجل عشرة دولارات لأطرق الجرس، وأشغل لك ذلك.

Dez dólares por canção, mais direitos de autor.
عشرة دولارات للأغنية، فضلا عن الامتيازات.

Senhor, ele pagou-lhe Dez dólares para vigiar o carro. E depois?
إذن ، سيدي ، لقد أعطاك عشرة دولارات ، لمراقبة السيّارة ثم ماذا ؟

Por menos de Dez dólares estão dispostos não só a apoiar alguém, mas também a matar.
،من أجل أقل من عشرة دولارات .فهم مستعدون ليس لتقديم الدعم فحسب بل وللقتل أيضا

O melhor que posso fazer é cobrar-te Dez dólares para atirares tudo para a minha lixeira.
أفضل ما يمكنني القيام به هو ان اعطيك عشرة دولارات لترمى بهم في سلة المهملات

Dez dólares valem uma viagem até Baltimore.
أعتقد أنه بقيمة عشرة دولارات يجب أن يوصلنا إلى بالتيمور

Que morreu de velho aos 45... e que nunca viu mais que Dez dólares de uma vez, em toda a vida.
وكان يذهب إلى الكنيسة كل أحد والذىتوفىعن عمر45عاماً... والذى لم يمتلك فى حياته عشرة دولارات دفعة واحده.

Queria levantar Dez dólares em dinheiro.
أريد أن أغير عشرة دولارات من فضلك

Não acredito que aqui os jogos custem Dez dólares.
أستطيع أن أبوس]؛ ر نعتقد هذا المكان، هو مثل عشرة دولارات لعبة.

Paguei-lhe Dez dólares para ele dizer isso. É um clássico.
دفعت له عشرة دولارات ليقول ذلك

Dez dólares por um sumo? !
عشرة دولارات لعلبة مياه غازية؟

"Roubei Dez dólares a um tipo no mercado de Camden."
سرقت عشرة دولارات من رجل في متجر كامدن

- Pus Dez dólares de Skynyrd.
مرحبا ً "وضعت عشرة دولارات لأجل فرقة "سكاينيرد

- Isso é fácil demais. Dez dólares? - Sim.
ـ عشرة دولارات شئ غاية في السهولة ـ نعم