"عشرة ساعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• dez horas

Se foram a pé, a aproximadamente dez horas atrás.
أقلع مشيا على الأقدام، قبل حوالي عشرة ساعات.

Gostava de mijar. Venho a abanar neste comboio quase há dez horas.
أريد أن أتبول أنا أهتز في هذا القطارمنذ عشرة ساعات

Se não te conhecesse melhor juraria que nós passámos esta zona há dez horas atrás.
لولا اننى لست متأكدا، كنت سأقسم بأننا عبرنا تلك البقعة نفسها منذ عشرة ساعات مضت

Ouvi falar de pessoas que sobreviveram dentro de água assim entre oito e dez horas.
سمعت عن الناس الذي عشت بعد أن يكون في ماء مثل هذه الثمانية إلى عشرة ساعات.

E de lá até cá são umas dez horas, pelo mundo adentro.
و هي تبعد عشرة ساعات من هنا في الطرف الآخر من العالم

Passaram-se exactamente dez horas após a última descarga.
كان عشرة ساعات بالضبط منذ التفريغ الأخير

Dez sessões... dez horas a falar sobre os meus sentimentos.
عشرة جلسات عشرة ساعات من الحديث عن مشاعري

A tua "jardineira" enlatada está na mesa há quase dez horas.
على المنضدة تقريباً منذ عشرة ساعات

Foram nove ou dez horas de voo...
كانت رحله فترتها تسعة او عشرة ساعات ..

Tenho-os nos ouvidos há dez horas.
إنني اسمعه منذ عشرة ساعات

Nove, talvez dez horas.
تسعة، لربّما عشرة ساعات.

Dentro de dez horas...
بعد عشرة ساعات