"عشرين دقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• vinte minutos

vinte minutos depois, aquela criança de dois anos e meio encontra-se totalmente debaixo de água.
وبعد عشرين دقيقة تجد الطفلة ذات العامين ونصف نفسها مغمورة كلياً بالمياه

Apanho-a daqui a vinte minutos na frente do edíficio. É um carrinha castanha.
سآتى خلال عشرين دقيقة انتظرينى أمام الجريدة

Ligo-te do helicóptero daqui a mais ou menos vinte minutos.
ساطلبك من الهليكوبتر بعد حوالى عشرين دقيقة

Numa conferência de imprensa em casa. vinte minutos.
يعقد مؤتمر صحفى فى منزله منذ عشرين دقيقة

A sério, eles estiveram assim por vinte minutos.
نعم، بشكل جاد لقد كنت أحاول منذ عشرين دقيقة

Aquilo começa dentro de vinte minutos. Já estamos todos a ir para lá.
أعرف، ذلك الشيء سيبدأ بعد عشرين دقيقة وكلنا سنتجه لهناك

E quatro dias. Nove horas. vinte minutos.
و أربعة أيام و تسع ساعات و عشرين دقيقة وست ثواني ونصف.

A tua reunião com o Lawson era supostamente para começar há vinte minutos atrás, seu cabrão estúpido.
لقاءك مع لاوسون كان من المفترض أن يبدأ قبل عشرين دقيقة أيها الغبي

Exactamente dentor de vinte minutos, vou anunciar a minha oferta de compra.
فى خلال عشرين دقيقة تماما سوف أعلن عن مناقصة استحواذى

Mas eu como em vinte minutos, o que deixa cinco para socializar, e cinco minutos para me voltar a concentrar.
نصف ساعة لكنني أتناول طعامي خلال عشرين دقيقة مما يمنحني خمس دقائق لأجل العمل الإجتماعي وخمسة دقائق كي أستعيد تركيزي

Tivemo-lo sob custódia durante uns vinte minutos, e depois foi levado.
لقد كان في قبضتنا لمدة عشرين دقيقة و بعد ذلك أخذ بعيداً

Chego daqui a vinte minutos.
حسناً سأكون هناك خلال عشرين دقيقة شكراً لك

vinte minutos depois, o Russo abateu-o em plena rua.
..... قبل عشرين دقيقة من إطلاق النار ....

vinte minutos aqui e disparam sobre mim.
عشرين دقيقة هنا، و وجدت نفسي أركض في غابة و تطلق عليّ النار

vinte minutos, um aviso de tempo.
مثل - باقي 20 دقيقة - باقي عشرين دقيقة للقفز - هذا للتنويه -

vinte minutos mais tarde, continuavam sem aparecer.
بعد عشرين دقيقة لازال لم يكن هناك حفل

Este restaurante fica a vinte minutos do teu caminho.
هذا المطعم يبعد عن طريقكِ عشرين دقيقة

Prepare-se para partir com a equipa B em vinte minutos.
استعدوا للمغادرة مع الفريق "ب" خلال عشرين دقيقة

vinte minutos de agonia, enquanto o veneno percorria o sistema dela.
عشرين دقيقة من العذاب... . عندما كان يسري السم في جسدها

Espera vinte minutos antes de saíres daqui.
انتظري عشرين دقيقة قبل أن تغادري.