| É um bocado estranho, a tua ex-namorada andar sempre por aqui. | Open Subtitles | ..إنه غريب بعض الشيء عشيقتك السابقة تتسكع هنا طوال الوقت |
| Incomoda-te que a tua ex-namorada tenha deixado o simpósio com aquele que é provavelmente o homem mais lindo que já vi? | Open Subtitles | هل أنت منزعج من حقيقة أن عشيقتك السابقة غادرت الندوة مع شخص يبدو كأجمل رجل رأيته بحياتي ؟ |
| Falando de mulheres... e a tua ex-namorada, a Mónica? | Open Subtitles | بالتحدث عن الزوجات ماذا عن عشيقتك السابقة (مونيكا)؟ |
| A tua ex-namorada começou agora o turno. | Open Subtitles | عشيقتك السابقة أتت للتو من أجل نوبتها |
| Tens passado tempo com a tua ex-namorada? | Open Subtitles | هل كنت تقضي وقتاً مع عشيقتك السابقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 