"عشَرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dez

Dizem que um louco possui a força de Dez.
يَقُولونَ ان الرجل المجنون عِنْدَهُ قوّة عشَرة

Numa escala de graça de um a Dez, sou um oito.
على مِقياس مِنْ واحد إلى عشَرة أَنا ثمانية

O dinheiro foi depositado em mais de Dez contas... no filial de Taipei do Banco Chinês.
لقد اودعت المالَ في أكثر مِنْ عشَرة حساباتِ في المصرف الصيني المتحد فرع تاييبه.

Comissário Shen, o dinheiro do resgate de um rapto já foi depositado... em mais de Dez contas no Banco Chinês em Taipei.
المفوّض شين، مال فديةَ إختِطاف السيد وونج أُودعَت في أكثر مِنْ عشَرة حساباتِ في المصرف الصيني المتّحد في تايبيه.

O suficiente para financiar Dez guerras santas.
بما فيه الكفاية لتَمويل عشَرة مِنْ جهادكَ المقدّسِ

O Escritório de Província deu-nos Dez dias para apanhar o novo líder
المكتب الإقليمي أعطاَنا عشَرة أيامِ للإمساك بالزعيمِ الجديدِ لـ "الخناجر الطائرة".

Cada leitão é suficientemente pequeno para caber na palma de uma mão mas ela têm Dez.
كُلّ خنزير صغير قَدْ يَكُون صغيرَ بما فيه الكفاية ليكون في كف اليَدّ لَكنَّها عِنْدَها عشَرة.

Ficam Dez dias na choça. - Não pode prender-me mais de 2 dias!
لذا عشَرة أيامِ في السجنِ واسكت

Nove, talvez Dez. Oh, meu Deus.
تسعة، لَرُبَّمَا عشَرة.

Dez, no máximo.
عشَرة في الغالب.

Oito em ponto, Dez... trinta.
السّاعة التّاسعة,عشَرة...

Dez dias?
عشَرة أيام ِ؟