"عصابات المخدرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• os cartéis
• de drogas
• traficantes
• cartéis da droga

os cartéis queriam esta cidade cidade toda vazia, então... perseguiram todos.
عصابات المخدرات أرادت هذه المدينة خاليه لذلك طردوا الجميع منها

os cartéis de drogas financiavam as suas campanhas.
قد تموّل عصابات المخدرات حملاتهم الانتخابية.

Fontes policiais na investigação negam os rumores de que os cartéis mexicanos são os responsáveis pelas mortes...
مسؤل بالشرطه مرتبط بالتحقيقات أنكر إشاعات بمسؤلية عصابات المخدرات المكسيكيه عن الجريمه

E se foram apanhados por traficantes de droga colombianos?
ماذا لو كانا إختطفا من قبل عصابات المخدرات الكولومبية ؟

Nunca vos chantageei ao dizer que para serem bons cristãos teriam de se deixar assassinar pelos cúmplices dos cartéis da droga.
{\pos(190,220)}لم أبتزّكم أبدًا عن طريق القول أنّه لتصبحوا مسيحيّين جيّدين {\pos(190,220)}عليكم قتل أنفسكم {\pos(190,220)}من قبل أتباع عصابات المخدرات

Li um artigo sobre ex-agentes das forças especiais... que colaboram com os cartéis.
أتدرين؟ قرأت مقاله عن أن جنود القوات الخاصه السابقين يعملون مع عصابات المخدرات

os cartéis de droga tramaram-no por ele os tentar travar e mataram-no na prisão.
هو كان مبروز بواسطة عصابات المخدرات لمحاولته محاربتهم وقتل بعد ذلك في السجن

Sabe porque deixam os cartéis partes de corpos em público?
هل تعرفي لماذا عصابات المخدرات تترك أجزاءً من الجسم في الأماكن العامة ؟

E a nossa mensagem para os cartéis de drogas é: nossas regras mudaram.
ورسالتنا إلى عصابات المخدرات لقد تغيرت القوانين

Mas às vezes os cartéis não gostam dos candidatos que eles apoiam.
عصابات المخدرات لا يحبون المرشحين الذين يحملوهم على .ظهورهم هذا هراء. بصفة رسمية أو غير رسمية.

Ela estava a ser uma verdadeira dor de cabeça contra os cartéis de droga, utilizando os seus poderes para limpar o seu bairro.
كانت عبارة عن شوكة في حنجرة ، عصابات المخدرات تستعمل قواها لتنظيف حيها

Sei o que os cartéis fazem.
‏‏أعرف ما تفعله عصابات المخدرات.

Pois, o antigo morador era um intermediário de um cartel de drogas.
نعم الساكن السابق كان وسيطاً لإحدى عصابات المخدرات

Falo de acabar com redes de drogas nas fronteiras e fazer a diferença, em todo o país.
أنا أتحدث عن إيقاف عصابات المخدرات حتى من خارج الحدود وهذا يحدث فرقًا على مستوى الدولة كلها

E se foram apanhados por traficantes?
ماذا لو كانا إختطفا من قبل عصابات المخدرات الكولومبية ؟

É uma técnica muito conhecida utilizada por gangues traficantes de droga.
إنها تقنية معروفة يستخدمها عصابات المخدرات.

Santo padroeiro dos traficantes, muito importante nos cartéis de drogas mexicanos.
فهو مايقدسه المهربون وله شأنٌ عظيم ! عند عصابات المخدرات المكسيكيّة