"عصابه" - Translation from Arabic to Portuguese

• gangue
• gang
• Máfia
• bando
• grupo
• malta
• venda

Tu e o outro mafioso criaram um gangue como toda a gente aqui da zona.
انته وذلك المجرم بداتم عصابه مثل اى شخص هنا

Esse é o seu plano, irritar uma gangue de assassinos profissionais?
أهذه خطتك؟ أن تغضب عصابه من القتله المحترفين؟

Ele ajudou a fazer sopa com um gang costa riquenho.
ساعدكك في تحويل بعض من عصابه كوستريكا الى حساء

e chiba-os. Ele entregou ao Nash o gang Wonderland.
و وشي بهم و سلم ناش عصابه وندرلاند

Pareceu-me que o Sr. Mascarpone levava à prática as ideias de Maquiavél nas suas funções como capo da Máfia.
اعتقدت ان مستر ماسكابوني قام بتطبيق افكار ماكيافالي في حياته العمليه كزعيم عصابه

Ele é o cabecilha do bando Triângulo Vermelho...
انه المتحكم في عصابه المثلث الاحمر .. انا لم اثبت هذا بعد و لكن كلانا

Diziam que nunca faria sexo em grupo. Agora, tenho o meu grupo.
, قالو بانني لن استطيع الحصول على عصابه . لكن الان املك عصابه

Ora bem, malta... Separemo-nos e procuremos pistas!
حسناً , يا عصابه لنفترق لكي نبحث عن حلول

Três membros do gangue do seu marido foram mortos ontem à noite.
انظري 3 من اعضاء عصابه زوجكي القديمه قتلوا الليله الماضيه

Arrisca-se a apanhar um gangue violento.
انت تخاطر برقبتك لكي تقبض علي عصابه عنيفه

Nada irrita mais um gangue do que outros a entrarem no seu território, portanto um assalto barulhento do outro lado da rua deve atraí-los.
لا شيئ يغضب عصابه خطيره اكثر من عصابه اخري تتدخل في اماكنهم لذلك صوت عالي

Então este é o gangue dos ladrõezinhos.
اذاً ، هذه هى عصابه المجرمين الصغار

Em quase todos os casos, cada Membro do gang tinha um atributo semelhante.
فى غالب الحالات كل عضو عصابه يتمتع بقاسم مشترك

Passou um ano na solitária depois luta com um gang.
أمضى العام الفائت في السجن الأنفرادي أثر شجار وقع بينه وبين عصابه.

A comunidade médica russa é tão corrupta como o resto do país. É como a Máfia.
المجتمع الطبي الروسي فاسد , مثله مثل باقي الدوله كأنها عصابه

É uma Máfia em ascensão.
تلك هي عصابه جديده وصاعده للغايه

É claro que não tenho um patrão da Máfia do meu lado.
طبعا , ولك ليس عندي رئيس عصابه مثل (كوبلت)

Quero o bando do Pais Natais atrás das grades antes do Natal!
اريد أن تكون عصابه بابا نويل خلفالقضبانقبلالكريسماس.

Um juiz do supremo manteve a imunidade total a um notável cabecilha de um bando em troca da promessa de testemunho.
الولايه اصدرت حكم حصانه في حق رئيس عصابه سئ السمعه على امل شهاده غير واضحه

Um bando de motoqueiros veio de Los Angeles e começou a vender droga.
انتقلت عصابه لراكبى الدراجات النارية هنا من لوس انجيلوس وبدء التعامل فيما بينهم

Mas, meses depois, o grupo de informação dessa facção desapareceu.
ولكن بعد أشهر، أن عصابه كوستاريكا فقط أختفت

Despachem-se, malta! Temos de encontrar o Shaggy e o Scooby!
اسرعوا يا عصابه (يجب أن نجد (شاجي) و (سكوب

Não tem medo de uma simples venda, pois não?
انك لا تخاف من... . عصابه عين بسيطه وصغيره، اليس كذلك؟