"عصفورة" - Translation from Arabic to Portuguese

• passarinho
• um pássaro
• J-Bird
• passarinha

Sabes, um passarinho disse-me que não viste o espetáculo, hoje, por isso, arranjei-te dois bilhetes para amanhã.
وقالت لي عصفورة صغيرة إنك لم تستطع حضور العرض الليلة لذا أحضرت لك تذكرتين للغد

Espero ver um passarinho esta noite. Mas ela não vai ter penas, isso não.
أتمنى أن أشاهد عصفورة اليوم.ليس لديها ريش, على الأقل ليس على جميع أنحاء جسدها.

Um passarinho disse-me que querias arrancar um braco e atirar-mo.
أخبرتني عصفورة صغيرة أنك أردت إنتزاع زراعك و إلقائه عليٌ

Vou ser como um pássaro numa gaiola, numa boa escola.
سأكون عبارة عن عصفورة في قفص في منطقة مدرسية جيدة

J-Bird, se queres desbundar, vem ao meu barco e abrimos aquele vinho de que tanto gostas.
أهلا "عصفورة جاي" إذا كنت تريدين الذعر التمثال , تعالي إلى القارب و سنفتح علبة من النبيذ الوردي اللون تحبينة كثيراَ

E está lá uma linda passarinha mortinha para voar para ti.
وهناك عصفورة صغيرة تموت لتطير اليك

Um passarinho contou-me que alguém vai ser papá!
عصفورة صغيرة قالت لى ان احدا ما سيصبح ابا.

Um passarinho disse-me que tens um encontro marcado com uma polícia gira.
عصفورة صغيرة أخبرتني من أن لديكِ موعداً مع شرطية مثيرة

Um passarinho disse-me que há uns tipos lá dentro, que têm 1 Kg do nosso produto, que estão a vender, e que, certinho direitinho, não o receberam de nós.
عصفورة صغيرة قالت لي بأن هناك بعض الرجال بالداخل يملكون 3 أرطال من منتجنا. والذين هم يبيعونه

Porque... um passarinho também me contou que aqueles tipos consomem à bruta e é provável que estejam armados.
لأن عصفورة صغيرة أخبرتني أيضاً أولئك الرجال مدمنين في المنتج أيضاً وإحتماليّة كبيرة بأنهم مُسلّحون.

Então, um passarinho contou-me que tens trabalhado muito, a escrever histórias.
إذًا، عصفورة صغيرة أخبرتني بأنك كنت تكد في عملك تؤلّف القصص.

Um passarinho disse-me que vais fazer a análise às DST...
اسمعي عصفورة صغيرة اخبرتني انك سوف تجرين فحصاً خاصاً بالامراض الجنسية ، رائع

Era um carro azul, com bancos em pele, um passarinho de plástico pendurado no espelho retrovisor.
سيارة زرقاء ذات مقاعد جلدية عصفورة بلاستيكية ظهرت من المرايا الأمامية

Escuta, um passarinho contou que pensas em concorrer à presidência da Casa Kappa, e eu só te queria dizer que tens todo o meu apoio.
إستمعي ، لقد أخبرتني عصفورة صغيرة بأنكِ كُنتِ تُفكرين بالتقدم لرئاسة منزل كابا وأنا فقط أردت أن أقول

Bom, sabem, um passarinho contou-me que a Casa Kappa vai dar uma festa de pijamas esta noite.
" وأباها لديه علاقات مع " ميت رومني حسناً ، أتعلمون لقد أخبرتني عصفورة صغيرة

Então... um passarinho disse-me que uma certa pessoa está à espera que outra pessoa faça uma certa pergunta.
عصفورة صغيرة أخبرتني... بأنّ شخص ما في انتظار شخص آخر. ليطلب سؤال حتمي.

Disse-me um passarinho que ouve a NPR na carrinha de transporte.
أخبرتني عصفورة صغيرة تستمع الى إذاعة (ن.ب.ر) في شاحنة النقل

Pesaran, ela é um passarinho. Um passarinho ferido.
إنها عصفورة، عصفورة بائسة

Foi um passarinho que me contou.
. عصفورة صغيرة قالت لي

Era como um pássaro numa gaiola dourada.
لقد كنتُ مثل عصفورة في قفص ذهبي

- Até logo, J-Bird.
-لاحقاً يا عصفورة (ج )

Ei, irmãozinho, agarra uma passarinha e senta-te aí.
أخى الصغير, خذ عصفورة, واجلس