| Este homem ficará convosco, caso decida voltar a desobedecer-me. | Open Subtitles | سيقى هذا الرجل معكم حتى يقرر التوقف عن عصياني مجددا |
| Então vou fazer com ela o que vou fazer contigo caso continues a desobedecer-me. | Open Subtitles | حينها تفعلين بها ما سأفعله بك لو واصلت عصياني. |
| Ousas desobedecer-me? | Open Subtitles | هل تجرأ علي عصياني ؟ |
| Como te atreves a desafiar-me? | Open Subtitles | كيف تجرؤين علي عصياني |
| Não, Atom. Não serei desobedecido. | Open Subtitles | لا يا (آتوم), لنْ يتمّ عصياني |
| Precisava de ser punido pela minha insubordinação. | Open Subtitles | استحقيت أن اعاقب نظير عصياني لكِ |
| Eles nunca ousariam desobedecer-me! | Open Subtitles | ماكانوا ليجرؤ على عصياني! |
| Como ousa desafiar-me! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على عصياني! |
| Não, Atom. Não serei desobedecido. | Open Subtitles | لا يا (آتوم)، لنْ يتمّ عصياني |
| Podes dar-me sermão por insubordinação, mas continuo firme ao facto de que não aceito ordens, sobre o meu próprio laboratório. | Open Subtitles | يُمكنكَ أن تكتب تقرير عن عصياني لكني لن أقبل أن أتلقى أوامر تتعلق بمعملي ...ويُمكن لـ (هانت) أن يذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 