"عصيباً بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• difícil para mim

Provavelmente vai ser difícil para mim arranjar boleia contigo ao meu lado, por isso...
إن هذا سيبدو عصيباً بالنسبة لي أن توصلوني

Eu aproveitaria mais se o Halloween não fosse um dia tão difícil para mim.
أتعلم أمراً، كنت سأستمتع اكثر بعيد القديسين لو لم يكون يوماً عصيباً بالنسبة لي

Foi numa altura difícil para mim.
كان هذا وقتاً عصيباً بالنسبة لي

Foi um dia difícil para mim, mas deve ter sido pior para ti.
أجل لقد كان يوماً عصيباً بالنسبة لي لكنّه -ولا بدّ