Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عصيتَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
desobedeceste
| Se bem me lembro, desobedeceste a uma ordem direta. | Open Subtitles | على ما أذكر، لقد عصيتَ أمرًا مباشرًا |
| Do que me lembro, desobedeceste a uma ordem direta. | Open Subtitles | حسب ما أذكره، لقد عصيتَ أمرًا مباشرًا |
| Do que me lembro, desobedeceste a uma ordem direta. | Open Subtitles | حسب ما أذكره، لقد عصيتَ أمرًا مباشرًا |
| especialmente porque me desobedeceste. | Open Subtitles | خصوصاً أنّك عصيتَ أوامري. |