Aurora continuou a jogar, continuou a procurar o pequeno alvo e a ganhar o sumo de laranja que queria ganhar, que tanto desejava. | TED | و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة. |
Tem que escolher um porque só um terá uma recompensa, o sumo de laranja que eles querem obter. | TED | و عليه اختيار واحدة منها فقط، لأنّها هي التي تحمل المكافأة، عصير البرتقال الذي يرغب في الحصول عليه. |
Toma o sumo de laranja acabado de espremer. | Open Subtitles | تفضل جوي , عصير البرتقال الطازج الذي طلبته |
Então querem três sumos de laranja, certo? | Open Subtitles | ستحصل على ثلاثة عصير البرتقال إذاً, حسناً؟ |
Anita Bryant ficou conhecida por vender sumos de laranja. Olá, sou a Anita Bryant. | Open Subtitles | "أنيتا براينت" كانت تعرف ببائعة عصير البرتقال |
Parecias muito feliz com o teu sumo de laranja. | Open Subtitles | بدوت سعيدًا للغاية وأنت تتناول عصير البرتقال |
O suco de laranja não estava fresco, por isso mandei fazer aqui. | Open Subtitles | عصير البرتقال ليس طازجاً فى المطبخ لذا يجب عصره أمام عينى |
Como por exemplo, o sumo de laranja da bebida dela é concentrado e não expremido? | Open Subtitles | ماذا.. عصير البرتقال في شجرتها دائمة الخضرة كان مركزاً لا من العصر الطازج؟ |
Está a ver o sumo de laranja que toma todas as manhãs? | Open Subtitles | اتعرف عصير البرتقال الذي تتناوله كل صباح؟ |
Ou bebes o sumo de laranja enquanto está fresco ou não bebes sumo nenhum. | Open Subtitles | إما أن تشرب عصير البرتقال وهي طازجة أو لا تشرب على الإطلاق |
Esta manhã zangou-se comigo por causa da maneira como bebo o sumo de laranja. | Open Subtitles | لقدغضبتمنيهذا الصباح.. بسبب الطريقة التي أحتسي بها عصير البرتقال |
Esquece tudo menos o sumo de laranja. Faz tudo parte da vasta conspiração para nos manter saudáveis. | Open Subtitles | لا شيء سوى عصير البرتقال إنها مؤامره لإبقائنا بصحه جيده |
o sumo de laranja? | Open Subtitles | [آهات] Q.J.؟ أوه، أنا ألقى عصير البرتقال خارج. |
O macaco imundo fez o sumo de laranja que estás a beber. | Open Subtitles | -هذا القرد القذر اعد عصير البرتقال الذي تشربينه |
Tens que dar-lhe o sumo de laranja, entendes-te? | Open Subtitles | أنه يريد عصير البرتقال أحضره بسرعة |
o sumo de laranja está em baixo por uma boa razão, Sr. Kartzinel. | Open Subtitles | نظرة، عصير البرتقال وصولا ل سبب وجيه جدا، والسيد Kartzinel. |
Três sumos de laranja, por favor, Mol. | Open Subtitles | (ثلاثة من عصير البرتقال ، من فضلك، (مولي |
Não é sumos de laranja, miúdas e óculos de sol. | Open Subtitles | ليست عصير البرتقال و النظارات |
Agora, porque não perdes um minuto com o teu sumo de laranja v~e se também o consegues ver governador. | Open Subtitles | اختلي بنفسك لدقائق ...مع عصير البرتقال لترى إن كنت سترى ذلك أيضاً حضرة المحافظ |
O suco de laranja resultou. Não nos humanos. | Open Subtitles | أظن عصير البرتقال فعال لكنه لا يشفي البشر |