"عضك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mordido
• mordeu-te
• te mordeu
• mordida
• morder
• te mordi
• morder-te

Bem, És mordido por um animal radioactivo no laboratório,
يتمّ عضك من قِبل حيوان نشِط إشعاعياً بالمختبر

As pessoas levantavam a mão porque, nessas comunidades, ser mordido por um morcego é uma ocorrência quotidiana, acontece todos os dias.
والنّاس يقومون برفع أيديهم. لأنّه في هذه المجتمعات. أن يتم عضك من طرف خفاش هو حادثة يومية. تحصل في كلّ يوم.

Meu Deus, mordeu-te mesmo.
يا إلهي، لقد عضك

Ele mordeu-te antes ou depois de teres morto a Fiona?
هل عضك قبل أم بعد قتلك " فيونا " ؟

Há hipótese dos efeitos poderem ser revertidos... mas apenas se matarmos o lobo que te mordeu antes que faças a tua primeira vitima humana.
يوجد إحتمال أن يتم عكس العملية لكن... هو أن تقتل المُستذئب الذي عضك وفقط بعد أن يتحول إلى صورته البشرية.

Foste mordida por um vampiro. Lembras-te da festa no motel?
لقد تم عضك مِن قِبل مصّاص دماء هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟

Se o outro cara puxar seu cabelo ou tentar te morder?
حسناً, فى حالة شد الرجل الاخر شعرك او حاول عضك...

Devias ter-me dito que foste mordido, cabrão. E eu a andar por aí contigo...
كان عليك أن تخبرني أنه تم عضك كنت اتسكع معك ومعك القذارة

Por exemplo, a maioria dos ocultistas não sabe isto... mas se fores mordido por um demónio... e sobrevives... podes talvez absorver umas das habilidades do demónio.
على سبيل المثال معظم السحرة لا يعرفون انه أن عضك شيطان وتعيش ربما تمتص بعض من إمكانيات الشيطان

Assim que fores mordido nunca mais serás o mesmo.
إذا تم عضك مرة لا تصير أبداً كما كنت مِن قبل.

A não ser que sejas mordido. Nesse caso, tens três escolhas...
إلا إذا عضك أحدهم بهذه الحالة لديك ثلاث خيارات

Faz-te homem, foste mordido por um morcego, e o Toby já está a caminho com o soro.
تخشن ، لقد عضك خفاش واحد وتوبي في الطريق مع المصل

Se for mordido, tornar-se-á um deles... muito mais cedo.
اذا احدهم عضك. فأنت ستصبح فقط احدهم... باقرب وقت

Emmett, um palhaço mordeu-te. Isso não acontece todos os dias.
إيميت " مهرج عضك هذا لا يحدث كل يوم "

Frank! Aquilo mordeu-te, meu?
فرانك علي عضك يا رفيق؟

- Um crocodilo! - O Marcus mordeu-te?
-لن أكذب عليك، هل عضك (ماركوس)؟

Se o Derek não é o alfa, se não foi ele que te mordeu, então quem o fez?
"لو أن "ديريك " ليس الــ "ألفا لو أنه ليس من عضك فمن فعل ؟

- Céus. Parece que algo te mordeu.
ـ يا إلهي، يبدو كأن شيء عضك ـ كلا

Na coisa que te mordeu?
إلى الشئ الذى عضك ؟

Nunca pensei que fosse mordida tantas vezes.
لم أعتقد أنـه كان سيتم عضك بقدر ما تم عضك سابقـاً

Foste mordida por um vampiro, e não te lembras do que aconteceu?
-لقد تم عضك من قبل مصاص دماء و لا تذكري أي شيء مما حدث ؟

Elogia o cabelo e sapatos dela. Se o cão dela te morder, não faças grande alarido disso e...
أبدي إعجابك بشعرها وحذائها ولو عضك كلبها لا تبالغي في الموضوع

Não fui eu que te mordi.
أنا لست من عضك

Vou morder-te. Posso morder-te?
سأعضك هل بأمكانى عضك