"عضو في فريق" - Translation from Arabic to Portuguese

• parte da equipa do
• de uma equipa

A Diane fazia parte da equipa do Grande Colisor de Hádrons.
ديان كانت عضو في فريق لارج هاردن كولايدر

Você é parte da equipa do Channel 4 News.
انت عضو في فريق آخبار القناة الرابعة

Eu era membro de uma equipa que a escalou pela primeira vez em 2006.
وقد كنت عضو في فريق تسلق والذي كان الأول في تسلقها، عام 2006.

Você é parte de uma equipa, da minha equipa.
أنت عضو في فريق أنت عضو في فريقي

Espera, espera. Estás a dizer que és membro de uma equipa desportiva e que és o capitão?
هل تفول أنك عضو في فريق رياضي وأنت القائد ؟