Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عطراً جديداً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um perfume novo
-
novo perfume
| - Estás a usar um perfume novo, hoje? | Open Subtitles | أتضعين عطراً جديداً اليوم؟ |
| Está criando um perfume novo, Sr. Baldini? | Open Subtitles | هل ستبتكر عطراً جديداً سيد (بالدينى ) ؟ |
| Estás a usar um novo perfume. | Open Subtitles | أنت تضعين عطراً جديداً |
| Sinto um novo perfume? | Open Subtitles | هل أتنسم عطراً جديداً ؟ |