| Adoro que após um dia contigo, ainda consiga cheirar o teu perfume nas minhas roupas, e adoro que tu sejas... | Open Subtitles | وبعد يوم واحد معك مازلت أستطيع شم عطرك على ثيابي وأحبكعندما.. |
| Alguém vestida exactamente como tu e com o teu perfume está atraída pelos dois? | Open Subtitles | إذا أحدهم يلبس مثلك تماما ويضع عطرك وحدث أنه منجذب لكلانا؟ |
| Para trás! O teu perfume barato está a ocultar o odor dos animais! | Open Subtitles | تراجع أيها الأحمق , فإن عطرك الرخيص يحجب عبق الحيوانات |
| Eu não sei o que me cheira melhor, esta comida ou o seu perfume encantador. | Open Subtitles | لا أعلم ما هي الرائحة الأجمل هذه الوجبة أو رائحة عطرك |
| Acho que sou alérgica ao seu perfume. | Open Subtitles | أعتقد أنا فقط لدي حساسية من عطرك |
| A tua água-de-colónia, Danny. A tua água-de-colónia pestilenta, horrível e nojenta de baunilha. | Open Subtitles | عطرك يا (داني) عطرك المقزز ذا رائحة الفانيلا |
| A fragância que paira no ar.. | Open Subtitles | عطرك الذي يبقى في الهواء .. |
| Howard, não tens doutoramento, a tua colónia é uma agressão aos sentidos e não estás disponível para jogos de vídeo nos feriados judaicos importantes. | Open Subtitles | هاورد" ،ليس لديك شهادة دكتوراة" عطرك ما هو إلاّ اعتداء سافر على الحواس و لست متاحا لألعاب الفيديو خلال العطلات اليهويدية الرئيسية |
| - Vai para casa e leva o teu perfume. | Open Subtitles | -أقنيس! -اذهبي الى منزلك وخذي عطرك معك . |
| Até o teu perfume Casti ainda cheira bem. | Open Subtitles | أوه، حتى عطرك "كاستي" لاتزال رائحته طيبه |
| Acho que deve ser do teu perfume. | Open Subtitles | أعتقد أن السبب ربما يكون عطرك |
| Ainda consigo cheirar o teu perfume na minha pele. | Open Subtitles | مازلت اشتم عطرك على جلدى |
| Também gosto do teu perfume. | Open Subtitles | أنا أيضاً أحب عطرك |
| Adoro o teu perfume e o teu sorriso. | Open Subtitles | و أحب عطرك و ابتسامتك |
| Isolámos uma combinação na casa de banho onde mataram o Barry, que condiz com o seu perfume. | Open Subtitles | عزلنا مزيج من الحمام الذي قُتل فيه (باري شيكل) إنه يطابق عطرك |
| O Melvin Heckman tinha vestígios do seu perfume. | Open Subtitles | " عطرك كان على " مالفين هيكمان |
| - O seu perfume cheira bem. - Obrigada. | Open Subtitles | ـ رائحة عطرك جميلة ـ شكراً |
| Adoro a tua água-de-colónia. | Open Subtitles | أنا أحب عطرك |
| A tua água-de-colónia é horrível. | Open Subtitles | عطرك قبيح. |
| A fragância que paira no ar.. | Open Subtitles | عطرك الذي يبقى في الهواء .. |
| - É a tua colónia estúpida. | Open Subtitles | إنه عطرك المشؤوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 