A tua bandinha pode estar a ganhar, Stifler, mas avisa-nos se tiveres sede. | Open Subtitles | فرقتك الصغيرة قد تقود المنافسة يا ستيفلر لكن احرص على أن تخبرنا إذا عطشت |
Fiquei com sede. Vi uma barata. As baratas seguirão isso até lá fora. | Open Subtitles | لقد عطشت لقد رأيت صرصور الصراصير سوف تتبع هذا حتى الباب |
Se tiveres sede tens Coca-Cola na geladeira azul. Está bem, querido? | Open Subtitles | إن عطشت هناك صودا، في البراد الأزرق، حسنا حبيبي؟ |
Deve estar com sede depois da longa viagem. | Open Subtitles | - كلا شكرا لك - .لا بد و أنك عطشت بعد هذا المشوار الطويل |
De repente bateu-me uma sede danada. | Open Subtitles | اسمحوا لي يا اولاد لقد عطشت فجأة |
Deu-me uma sede muito grande vender o próprio bairro, não é? | Open Subtitles | لقد عطشت بقوة لـ بيعك للحي، اليس كذلك؟ |
Não sei, mas se tiveres sede, temos "Popsi". | Open Subtitles | "لا أعلم ولكن إن عطشت فيوجد "بوبسي |
Alguma vez sentiste tanta sede? | Open Subtitles | هل عطشت مثل هذا العطش من قبل؟ |
Fiquei com sede. | Open Subtitles | عطشت قليلاً |
Tinha sede. | Open Subtitles | لقد عطشت |