"عطلتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu feriado
• folga
• minhas férias

A Acção de Graças é o meu feriado preferido.
. من فضلك . عيد الشكر عطلتى المفضلة

Já te disse que a Acção de Graças é o meu feriado preferido?
أنا أذكر بأن عيد الشكر هو عطلتى المفضلة ؟

À noite do Diabo, o meu feriado favorito.
انها ليلة الشيطان عطلتى الجديدة المفضلة

Bem, já que hoje era suposto ser o meu dia de folga, nós vamos ao meu museu favorito, o Museu de História Natural.
اليوم كان من المفترض أن يكون يوم عطلتى سنذهب حيث أفضل أنا متحف التاريخ الطبيعي

Tony, imaginei que ias tentar estragar a minha noite de folga.
طونى,أتعلم,لقد عرفت أنك سترغب فى تخريب ليله عطلتى الوحيده

Era mesmo aqui que eu queria passar as minhas férias.
هذا هو بالضبط المكان الذى أردت أن أمضى فيه عطلتى

Toda a gente sabe que o Dia de Acção de Graças é o meu feriado.
الجميع يعرفون أن عيد الشكر هو عطلتى

É meu feriado favorito.
إنها عطلتى المفضلة

- Estragaste o meu feriado preferido.
-لقد أفسدت عطلتى المفضلة .

Hoje estou de folga, ando apenas a dar uma olhada.
أنه يوم عطلتى و كنت أتجول بالجوار