"عظم الفخذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fémur
• femoral

O catálogo diz que esta beleza corta um fémur em 28 segundos.
يقول الكتالوج أن هذا الجميل ينشر عظم الفخذ في 28 ثانية

A altura do fémur indica que a altura era aproximadamente 1,60 m.
طول عظم الفخذ يشير كان ارتفاعها تقريبا خمسة أقدام، ثلاث بوصات.

A superfície anterior do fémur direito estava verde, indicando exposição ao cobre.
سطح عظم الفخذ الأيمن كان أخضر إشارة للتعرض للنحاس

A família dele sofre de diabetes e ele tem um estilhaço no fémur esquerdo.
عائلته لديها تاريخ من مرض السكري وكان لديه جبيرة الصلب في عظم الفخذ الأيسر له.

Disseste que isto cortava um fémur em 28 segundos!
أظن أنك قلت أن هذا الشئ يمكن أن ينشر عظم الفخذ في 28 ثانية

Encontrámos uma bala de calibre .475 no fémur de um Comanche!
لقد وجدنا رصاصة عيار 4075 موجودة في عظم الفخذ

Referes uma fractura no fémur direito.
لقد ذكرت وجود كسر رئيسي خطير على عظم الفخذ الأيمن يا تيمبر

O Zack vai moer uma secção do fémur para analisar as substâncias químicas.
سوف يصقل زاك جزءً من عظم الفخذ لكي تكون قادراً على إجراء تحليل فلذي للآثار

Um pedaço de crânio, de vértebra, parte de um fémur.
جزء من جمجمة, قطعة غليظة من الفقرات قطعة من عظم الفخذ

Calcula a altura pelo fémur e assume que o fogo encolheu a coluna.
دكتورة برينان؟ احسبي طولها من عظم الفخذ و افترضي أن الحريق قد قلص عمودها الفقري

O material fundido no fémur ventral anterior parece ser plástico, parcialmente derretido.
المادة إنصهرت في عظم الفخذ البطني الأمامي... ويبدو بلاستيكياً، ذاب جزئياً

Aquele gancho pode ter rasgado a artéria e depositado as escamas de cobra na ranhura do fémur.
بإمكان ذلك الخطّاف قطع الشريان وترسيب حرشفة الثعبان في المِجوب في عظم الفخذ

- A ponta do gancho perfura de um modo idêntico ao que encontramos nas feridas fatais sobre a cabeça do fémur e do osso ilíaco.
طرف الخطّاف المُستدق مُتطابق إلى حدٍّ ما للإصابات القاتلة التي وجدناها على رأس عظم الفخذ وعظم الحوض

Golpes regulares com cerca de 33 cm de distância, desde a testa até meio do fémur.
ضربات منتظمة تبعد عن بعضها نحو 33 سنتيمتر وتمتد على طول البقايا من الجمهة حتى عظم الفخذ

Foi esculpido a partir do fémur de um santo com mil anos.
إنها منحوتة من عظم الفخذ لقديس عمرهُ الف سنة

Fracturas ao nível das patelas, do colo do fémur, bilateralmente, da pelve e da maioria das costelas.
كسور بسبب صدمة على عظام الركبة كسور بطرف عظم الفخذ مستعرضة و بعظام الحوض و معظم الأضلاع

Ambas as facas parecem ter atingido o fémur no mesmo ângulo de 45 graus.
كلا السكاكين منحرفة سفلياً إلى عظم الفخذ بنفس الزاوية القائمة

E tenho o fémur, mandíbula, úmero e crânio... de uma menina de, aproximadamente, 3 anos.
و لدي عظم الفخذ, الفك الأسفل, العضد, و الجمجمة لطفل أنثى بعمر 3 سنوات تقريباً

Não creio que ele chegou aqui sem partir todo o fémur.
لا أصدق أنه امتد إلى ذلك الحد بدن أن يكسر عظم الفخذ بأكمله

Quando estava a limpar o fémur, encontrei uma lesão remodelada com menos de um ano de idade.
عندما كنت انظف عظم الفخذ, وجدت اصابة تلتحِم, عمرها اقل من سنه

O osteon da junta femoral confirma que o doador tinha mais de 60.
حساب الأوستيون في مفصل عظم الفخذ يؤكد بأن عمر المتبرع كان أكثر من 60 عاماً