"عقارب الساعة إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• relógio

Podias atrasar o relógio, numas 12 horas, por aí?
أيمكنك أن تعيدي عقارب الساعة إلى الوراء حوالي 12 ساعة لأجلي؟

Está bem, mas não preciso de te lembrar o que aconteceu da última vez que fizeste o relógio andar para trás.
حسنٌ، أعرف أنّك تذكر ماذا حدث آخر مرّة أعدت فيها عقارب الساعة إلى الوراء.

- Exactamente. - Reverter o relógio.
ـ بالضبط، تدوير عقارب الساعة نحو الخلف ـ تدوير عقارب الساعة إلى الخلف

E enquanto o relógio passava, Henry Ford II preparado para deixar cair a bandeira,
ومع اقتراب عقارب الساعة إلى أسفل، هنري فورد الثاني استعداد لإسقاط العلم،

Como se revertesses o relógio.
تدور عقارب الساعة إلى الخلف.