"عقرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• um escorpião
• dos ponteiros
• escorpiões
• relógio
• ponteiro
• de escorpião
• Escorpião Amarelo

um escorpião com insolação a dar uma picada mortal em si mesmo?
أو عقرب بضربة الشمس لسع نفسه إلى الموت ؟

um escorpião queria atravessar o rio, mas que não sabia nadar.
عقرب يريد أن يعبر النهر, ولكنه لايستطيع أن يسبح.

Dizem que enquanto tirava um cochilo foi picado por um escorpião.
قالوا بأنه بينما كان يأخذ قيلولته لُسع بواسطة عقرب

Faça outras 36 vezes em um em sentido contrário dos ponteiros do relógio.
يَعمَلُ هو 36 مرةُ أخرى في عكس عقرب الساعة إتّجاهِ.

O próximo vai cair dos céus, e então virão mil escorpiões.
التالي سيسقط من السماء, وبعد ذلك سيأتي ألف عقرب

A mãe disse que fui no sentido contrário do relógio.
الأمّ قالتْ بأنّني ذَهبتُ بعكس عقرب الساعة أَو شيء.

ou depressa ou como o desejarem. Tal como o ponteiro dos segundos de um relógio
أو سريعة أو كما تريدها. الخلاصة هي أنه كما يقوم عقرب الثواني في الساعة

Zhuoyun tem cara de Buda e coração de escorpião.
زوهانا .. لديها وجه بوذا و قلب عقرب

A cauda de um escorpião Amarelo da Palestina.
ذيل عقرب متعقب الموت

Obviamente, não falamos de um escorpião verdadeiro, porque teria de ter 1,80m.
من الواضح ، أننا لانتكلم عن عقرب حقيقي إن كان طوله ستة أقدام

Sim, para lidar com um escorpião de 1,80 m precisamos de toda a ajuda possível.
أجل ، إن كنا نتعامل مع عقرب بطول ستة أقدام فنحن بحاجة لأية مساعدة ممكنة قدر الإمكان

O filho dessa mulher foi mordido por um escorpião.
لُدغ ابن هذه المرأة بواسطة عقرب.

Quando Órion foi morto pela ferroada de um escorpião,
عندما قُتِلَ أورايون بلسعةِ عقرب

"Cidadão avista uma fera com a cabeça de uma cabra, a pele de uma serpente e a cauda de um escorpião."
"لقد شاهد مواطن وحش "ذو رأس ماعز وجلد ثعبان وذيل عقرب "

Vocês não comprariam um escorpião vivo, porque ele poderia picar-vos a caminho de casa, mas seriam capazes de comprar uma carteira falsa se soubessem que o lucro permitiria que alguém comprasse munições que vos matasse e a outros inocentes seis meses depois?
لن تقوم بشراء عقرب حي، لأنه من المحتمل ان يلدغك في طريقك للمنزل، لكن هل ستصر على شراء حقيبة مزيفة إذا علمت أن الأرباح ستمكن شخصاََ ما من شراء الطلقات التي ستقتلك أنت و الناس البريئة الأخرى خلال ستة أشهر؟

um escorpião.
تستطعين وصف الوشم عقرب.

A força de Coriolis no hemisfério Norte dita que é no sentido dos ponteiros do relógio.
قوة كوريوليس في نصف الكرة الأرضية الشمالية يمليه يجب أن يهبط بإتجاه عقرب الساعة.

Enrolei a mangueira no sentido dos ponteiros do relógio e não de outra forma?
لففت خرطوم حديقتي بإتجاه عقرب الساعة بدلا من بعكس عقرب الساعة؟

Tenho a certeza de que se alguém for picado por escorpiões ou cobras... será bem tratado.
حسنا سوف أتاكد من انه لدغ أحدهم عقرب أو ثعبان سوف يتم الاعتناء بهم

Tinha o poder de mil escorpiões!
الناقوس الخامس امتلك قوة ألف عقرب

- Garanto-vos que sim, pois o lascivo ponteiro do relógio está sobre o meio-dia.
حسنا ، انه ليس أقل من الخير لأن عقرب الساعة الفاجر يوشك أن يشير الى الظهر

Se eu não soubesse, diria que é uma picada de escorpião.
وإن كنت لا أعرف كثيراً، فسأقول أنها لدغة عقرب

Escorpião Amarelo da Palestina.
عقرب متُعقب الموت