Nem mais uma palavra. Não sei o que estás magicar nessa tua cabecinha, mas não iremos fazer parte desse plano. | Open Subtitles | ولا كلمة اخري لا اعرف ما يدور في عقلك الصغير |
De certeza que isso te remói nessa tua cabecinha linda. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه أكثر المواضيع المضطربة في عقلك الصغير ذاك |
Que pensamentos traiçoeiros tens a fervilhar nessa tua cabecinha? | Open Subtitles | ما هي الأفكار الخائنة التي تبحر في عقلك الصغير هذا؟ |
No teu pequeno cérebro, como vês isto a acabar? | Open Subtitles | ..في عقلك الصغير كيف ترى نهاية الأمر ؟ |
Gostava de o poder fazer, mas com o devido respeito, o teu pequeno cérebro está muito mais seguro sem os meus problemas dentro dele. | Open Subtitles | أتمنى لو بوسعي ولكن مع فائق إحترامي عقلك الصغير أكثر آماناً بدون وجود مشاكلي داخله |
E depois o que ia acontecer, Johnny, na tua cabecinha? | Open Subtitles | . وثم ماذا سيحدث (جووني) في عقلك الصغير ؟ |
O que se passa no seu pequeno cérebro? | Open Subtitles | ما الذي يجري في عقلك الصغير ذاك؟ |