"عقوبةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pena de

Ela é contra a pena de morte, ainda mais se for aplicada a ela.
هي معارضةُ جداً إلى عقوبةِ الموت خصوصاً متى هو يُقدّمُ إليها.

No ano passado ajudámos em dois casos de pena de morte:
السَنَة الماضية ساعدنَا في حالتي عقوبةِ موت:

Com a tua história familiar, acho que terias hipóteses de evitar a pena de morte.
أعطىَ نسبُكَ العائليُ، أعتقد عِنْدَكَ فرصة جيدة لتَفادي عقوبةِ الموت على الأقل.

O que acabaram de testemunhar são formas diferentes para a pena de morte
بأَنْك تَواً شَهدتَ أشكالَ مختلفةَ مِنْ عقوبةِ الموت

Nunca um caso meu de pena de morte chegou não longe.
ما كَانَ a حالة عقوبةِ موت إحصلْ على ذلك بعيداً. فقط يَحْلُّهو كُلّ؟

O meu palpite é de que vai fazer uma troca contra a D7 para o salvar da pena de morte.
تخميني هو سَيَجْعلُ a إعتراف بتهمة أقلّ ضدّ دي 7 لإنْقاذه مِنْ عقوبةِ الموت.

Sabes, Doc, sou contra a pena de morte, excepto no que toca a pessoas que matam crianças.
تَعْرفُ، Doc... أَنا ضدّ عقوبةِ الموت... ... ماعداعندمايتعلقالأمرب الناس الذين يَقْتلونَ الأطفالَ.

"A todos a quem de direito, que seja conhecido que o Supremo Tribunal e o Tribunal de Alameda ordenaram que Frank Louis Beechum sofresse a pena de morte dentro das paredes da Prisão Estatal de San Quentin pelo crime de homicídio qualificado com circunstâncias especiais."
"إلى كُلّ مَنْ هو قَدْ يَتعلّقُ به، سواء كان عَرفَ... ... بينماالمحكمةالعلياو مقاطعة ألاميدا... ... المنظّمالذيفرانكلويس Beechum عان من عقوبةِ الموت...