"عقولكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mente
• as vossas mentes
• cabeça
• suas mentes
• vossa
• Pensem
• loucos
• malucos
• as mentes
• vocês
• nosso cérebro
• vossos cérebros

Mas primeiro de tudo, eu não aprecio traidores. Mantenham isso em mente.
أولاً ، أنا لا أُقدّرُ الخونة َ، أبقِو ذلك في عقولكم

Só vos peço para manterem a mente aberta e lembrem-se disto:
كل ما اطلبه ان تبقوا عقولكم مفتوحه و تتذكروا هذا

É bom ser esperto. Então, sejam como eu e usem as vossas mentes.
من الرائع أن تكون ذكياً فلتكونوا مثلي وتستعملوا عقولكم

Não tenham medo, amigos muçulmanos. Estamos aqui á procura de terroristas. Estou a limpar as vossas mentes de toda a ansiedade.
نحن هنا لايجاد الارهابيين واراحة عقولكم من كل الارهاق

E se estiverem magoados, saibam que é difícil, é uma batalha dentro da vossa cabeça e têm que ser persistentes para ganhar.
وإذا كنتم تتألمون، اعرفوا التالي: إنه صعب، إنه صراع ضمن عقولكم الخاصة بكم، وعليكم أن تكونوا دؤوبين للفوز،

Agora no mundo externo suas mentes adolescentes aceleram...
والآن العالم الخارجي يغري عقولكم المراهقة

Quero abalar a vossa confiança de que conhecem o interior profundo da vossa mente de que vocês são uma autoridade quanto à vossa consciência.
أريد أن أزعزع ثقتكم بأنكم ستعرفون عقولكم المتوغلة بداخلكم ذلك بأنكم لديكم الصلاحية عن إدراككم

Fundou a escola Ching Wu para fortalecer o corpo e a mente e não para derrotar outros lutadores.
اعتاد تعليمنا كان هدفه تقوية عقولكم وأجسامكم أنتم يا شباب

Surgem sentimentos que me despertam a mente e me incitam a actividades... Consciencializem-se do vosso estado mental.
مشاعر تختلق وتراود ذهني كونوا مدركين لحالة عقولكم

Mas sabem que... é nos cantos sombrios das cavidades mais exíguas da vossa própria mente pequena... que a vossa própria fétida penumbra... fervilha no seu desperdício mental único.
لكنكم تعلمون في الزوايا المظلمة لأكثر التجاويف المتعطلة من عقولكم الصغيرة بأن ظلامكم النتن

Se conseguirem abrir as vossas mentes mesquinhas, talvez aprendam algo.
اذا كنتم تستطيعون فتح عقولكم قليلا, ولو لدقيقه واحده قد تتعلمون شيئاً

E tenho a certeza que as vossas mentes estão a criar vários cenários macabros para o que aconteceu.
وأثق أن عقولكم تأتى بعده سيناريوهات مروعه مختلفه لما حدث

Juntos, as nossas memórias perdidas podem formar um todo... se abrirem as vossas mentes para mim.
ذاكراياتنا المشتته يمكن أن تمنحنا صورة كاملة إذا ما تواصلت عقولكم مع عقلي

Vão aplicar-vos óleo, dar-vos banho... barbear-vos, massajar-vos e ensinar-vos a usar a cabeça.
سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم

Muito bem, Pensem. Usem a cabeça. Mantenham as mãos no ar.
حسناً يا شباب ، فكروا الان استعملوا عقولكم ، ايديكم الى اعلى

E esta semana, temos uma nova arma que lhe vai estourar a sua cabeça.
و هذا الإسبوع لدينا سلاح جديد . سيدمر عقولكم

Os dispositivos implantados nos seus cérebros canalizam a sensação e imaginação para dentro e para fora das suas mentes.
.. الادوات زرعت في عقولكم قناة للتجربة والخيال داخل وخارج عقولكم

- vocês estão loucos. - Vamos buscar o Nash, Capitão.
يا رفاق هل فقدتم عقولكم هيا بنا نجلب ناش ايها النقيب

Acho que estão todos malucos.
اعتقد انكم كلكم فقدتم عقولكم

Preparem as mentes para uma nova escala de valores físicos da ciência.
هيئوا عقولكم لمستوىً جديد من القيم العلمية يا سادة

Há quatro principais formas em que o som nos afeta constantemente, e hoje gostava de as evidenciar perante vocês.
إن هنالك أربع طُرق يؤثر بنا فيها الصوت طيلة الوقت وأرغب في أن أعرضها على عقولكم اليوم

O nosso cérebro é mais complicado cerca de 100 milhões de vezes
عقولكم عبارة عن 100 مليون مرة أكثر تعقيداً .

Não me digas que te esqueceste. Gravei-a nos vossos cérebros.
لا تقل لي بإنك نسيتها لقد ختمتها في عقولكم