"عكس عقارب" - Translation from Arabic to Portuguese

• no sentido
• sentido contrário

A água na Austrália escorre pelo ralo no sentido anti-horário. Desculpa.
المياه في أستراليا تتصرف وتدور عكس عقارب الساعة أنا آسف.

Posso rodá-lo 1/3 de volta no sentido horário ou 1/3 de volta, no sentido contrário.
يمكنني أن أديره بثلث دورة باتجاه عقارب الساعة أو عكس عقارب الساعة بثلث دورة.

Chegaram mesmo a rodar duas vezes no sentido anti-horário, uma no sentido horário e deram duas bicadas na tecla.
احيانا قد يكون دورتين عكس عقارب الساعة مرة باتجاه عقارب الساعة ونقر المفتاح مرتين

Voam no sentido contrário aos ponteiros do relógio em círculos sincronizados, qual rebanho regimentado.
تجدهم يحلقون عكس عقارب الساعة، في دوائر مركزية متزامنة، تماماً كسرب منتظم.

Isso, no sentido anti-horário, querida. Mexe esse rabo.
أجل عكس عقارب الساعة حركي مؤخرتك يا عزيزتي

O assassino usou a mão esquerda, girando no sentido anti-horário.
القاتل إستعمل يده اليسرى، و أدار عكس عقارب الساعة اليد االيسرى؟

Alguns deles giram no sentido do relógio, outros no sentido contrário, para que pareça que se movem na direção uns dos outros.
بعضهم تدور مع حركة الساعة، والبعض الآخر عكس عقارب الساعة، حتّى يظهرون أنهم يتحرّكون بإتجاه بعضهم.

É sempre no sentido anti-horário ou sou eu que escolho?
بالمناسبة هل دائما يجب الدوران عكس عقارب الساعة أم ان الخيار لي؟

Vamos fazer uma rotação de 1/3 de volta no sentido anti-horário, e refletir no eixo que passa por X.
لنطبق ثلث دورة على عكس عقارب الساعة، و لنعكسه بالنسبة للمحور المار عبر X.

Primeiro, vamos fazer a reflexão passando por X, seguida pela rotação de 1/3 de volta, no sentido anti-horário.
لنطبق الإنعكاس عبر X أولا، متبوعا بثلث دورة على عكس عقارب الساعة.

no sentido contrário ao dos ponteiros.
عكس عقارب الساعة

Eu não consegui! Roda para dentro. no sentido do relógio!
لم أفعلها اجعلها عكس عقارب الساعة!

Querida, gira no sentido dos ponteiros do relógio.
عزيزتى اديره عكس عقارب الساعة

no sentido horário. 27.
عكس عقارب الساعة , 27