"علاج السرطان" - Translation from Arabic to Portuguese

• cura para o cancro
• curar o cancro
• a cura do cancro
• terapia do cancro
• tratamento do cancro
• contra o cancro

E se a cura para o cancro ou a resposta ao aquecimento global residir na cabeça duma jovem cientista que não consegue progredir?
ماذا كو كان علاج السرطان أو الجواب للإحتباس الإحتراري يقع في دماغ عالمة شابة أنثى التي تفشلُ في التقدم؟

Agregam-se estes computadores e estão a resolver problemas grandes como procurar por extraterrestres e tentar curar o cancro.
‫تَجمَع كل هذه الحواسيب معًا و تجعلها تحلّ مشكلات كبيرة ‫كالبحث عن حياة في الفضاء أو إيجاد علاج السرطان

Pensando nisso, rejeitei muitas invenções muito plausíveis e dramáticas que hão de aparecer, como a cura do cancro.
بالتفكير في هذا، أنا رفضت العديد من المعقول جدا واختراقات دراماتيكية قادمة، مثل علاج السرطان.

A medicina de precisão revolucionou a terapia do cancro.
العلاج المستهدف أحدث ثورة في علاج السرطان

Mas podemos aprender algo com as formigas quanto ao tratamento do cancro.
لكن يمكننا تعلم شيئًا من النمل في علاج السرطان.

e estes bombeiros são os medicamentos contra o cancro,
وما نعنيه برجال الإطفاء هو علاج السرطان

A casa estava um nojo... lgual à cabeça do Dave; tinha ratos porque ia descobrir a cura para o cancro.
المكان كان فى حالة فوضى كان ديف مشوش العقل حبس فأراً في قفص لأنه كان يعمل على علاج السرطان

O que pensa da cura para o cancro, Eric?
بإعتقادك ما هو علاج السرطان, يا "إريك" ؟

Um passo gigantesco, traz a cura para o cancro e doenças antigas...
خطوة عملاقة نحو علاج السرطان و مرض الزهايمر

Se os Mágicos pudessem curar o cancro, porque teria alguém cancro?
إذا السحرة يمكنهم علاج السرطان لماذا لأي شخص قد يصبح لديه سرطان؟

Ela diz que ele consegue curar o cancro, que consegue curar a morte.
تقول إن بإمكانه علاج السرطان وبإمكانه التصدي للموت

E depois posso curar o cancro?
إن كان ذلك من شأنه علاج السرطان.

Não queria saber, nem se a cura do cancro fosse o riso e tu tivesses aí o maior comediante de sempre.
يا بني, أنا لا أهتم اذا كان علاج السرطان هو الضحك ولديك صورة (نيبسي راسل) في حقيبة ظهرك, لذا إجلس!

- Meu Deus! - É melhor que a cura do cancro.
هذا أكبر من علاج السرطان

Aí, o fundamental é aplicar todos estes avanços na terapia do cancro, mais cedo, o mais depressa possível, antes de essa resistência surgir.
حسناً، الحل إذًا، هو تطبيق كل هذا التقدم المثير في علاج السرطان مبكرًا، في أقرب وقت ممكن، قبل ظهور تلك السلالات المقاومة.

Restringindo a investigação e o tratamento do cancro a basicamente medicamentos, cirurgia,
و مع ذلك، بحصر أبحاث و علاج السرطان بشكلٍ رئيسي باﻷدوية، و الجراحة،

Ele contou-me sobre o tratamento do cancro. A radiação deixou-o estéril.
أخبرني بشأن علاج السرطان خاصّته، العلاج بالأشعة تركه عقيماً

Eis um artigo publicado pela Academia Francesa das Ciências sobre o tratamento do cancro utilizando substâncias radioativas.
هذه أوراق نشرتها الأكاديمية الفرنسية للعلوم بشأن علاج السرطان بإستخدام البدائل المُشعة

Eu via o Lance durante o tratamento contra o cancro, mas, depois de tantos anos, dos altos e baixos, já não tínhamos nada.
لقد رأيته من خلال علاج السرطان لكن بعد كل هذه السنوات المرتفعات المنخفضات