"علاقة بموتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ver com a morte dela

Mas eu sei que tens algo a ver com a morte dela!
لكن أنا أعرف أنه لا بد أنك فعلت شيئا له علاقة بموتها

Poucas horas antes do seu assassinato, naquela noite, o que significa que esta viagem mistério pode ter algo a ver com a morte dela.
قبل ساعات من مقتلها تلك الليلة مما يعني أن الرحلة الغامضة ربما لها علاقة بموتها

Não sei se isso teve a ver com a morte dela...
لا ادري إذا كان هذا له اي علاقة بموتها

Nada tive a ver com a morte dela.
وليس لى علاقة بموتها

O gangue não teve nada a ver com a morte dela.
ليس للعصابة أي علاقة بموتها

Eles podem ter algo a ver com a morte dela.
ذلك قد يكون له علاقة بموتها

Não temos nada a ver com a morte dela.
لم يكن لنا علاقة بموتها

O Bordeur pagou-me para dizer que a Camille nunca falou comigo, mas eu não tive nada a ver com a morte dela.
لأدلي بأنّ (كاميلي) لم تحادثني قطّ، لكنّي ليست لي أدنى علاقة بموتها.