| Então pensei construir qualquer coisa que seja mutuamente benéfica, qualquer coisa de que ambos possamos beneficiar e encontrar um meio de travar uma nova relação com essas espécies. | TED | لذا فقد فكرت، لنبني شئ يكون متبادل المنفعة. حسناً، بعد ذلك لنبني شئ يستفيد منه الطرفين، ونصل الى طرق لإقامة علاقة جديدة مع هذه المخلوقات. |
| Homens cujo único crime foi criar uma nova relação com Deus, como eu. | Open Subtitles | رجال; كانت جريمتهم الوحيدة هي إقامة علاقة جديدة مع الله، كما أفعل أنا |
| Podem imaginar uma nova maneira de viver com uma nova relação com a água, e também uma hibridação de programas recreativos e de ciência em termos de monitorização. | TED | بحيث يمكنك أن تتخيل نوع من طريقة جديدة للعيش مع علاقة جديدة مع الماء، وكذلك التهجين من البرامج الترفيهية والعلوم من حيث الرصد. |
| Suponho que estejas a desejar uma nova relação com o teu pai, ou uma nova relação com o dos "Village People". | Open Subtitles | ظني أنك إما ترغب في تجديد ...علاقتك مع والدك "أو علاقة جديدة مع أحد شخصيات "أفراد القرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 