"علاقة لها بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem nada a ver com isto

Faz o que quiseres comigo, ela não tem nada a ver com isto.
أفعل ما شـئت بي ،اتركها لا علاقة لها بهذا

- Ela não tem nada a ver com isto.
ما هي اللعنة؟ وهي حصلت على لا علاقة لها بهذا.

Tenho a certeza de que ela não tem nada a ver com isto.
أنا واثق من أنه لا علاقة لها بهذا

Esta jovem não tem nada a ver com isto.
هذه الفتاة الشابة لا علاقة لها بهذا

Não tem nada a ver com isto.
الذي يجب أن لا علاقة لها بهذا.

Não a magoes, ela não tem nada a ver com isto.
-لا تؤذياها، فلا علاقة لها بهذا

Ela não tem nada a ver com isto.
لا علاقة لها بهذا

A minha vida pessoal não tem nada a ver com isto.
-حياتي الشخصية ... لا علاقة لها بهذا.