Dragan, o Duke não tem nada a ver comigo. | Open Subtitles | دراجان , ديوك لا علاقة له بي . |
Isso é a tua escolha, querida. Não tem nada a ver comigo. | Open Subtitles | " أليكس " إنه خيارك ولا علاقة له بي |
Isto não tem nada a ver comigo. É ela. | Open Subtitles | هذا لا علاقة له بي بل بها |
Meninas, eu sei que isto não tem nada que ver comigo mas também vos adoro! | Open Subtitles | أصدقاء، أعلم أن الأمر لا علاقة له بي و لكنني أحبكما أيضاً |
E também não tem nada que ver comigo. | Open Subtitles | ولا علاقة له بي كذلك |
Isto não tem nada a ver comigo. | Open Subtitles | كلّ هذا لا علاقة له بي |
Acredita, isso não tem nada a ver comigo. | Open Subtitles | صدقيني, هذا لا علاقة له بي |
Isso não tem nada a ver comigo. | Open Subtitles | هذا لا علاقة له بي |