"علاقة معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• relação contigo
• sexo contigo
• ver contigo
• ver consigo
• amor contigo
• a cama contigo
• relação consigo
• uma relação
• relacionamento contigo

Quero dizer, nem consigo imaginar como seria uma relação contigo.
أعني، لا أستطيع حتى تخيل كيف ستكون علاقة معك

Não querem ter uma relação contigo, mas assim que os usas só para sexo eles deixam de gostar.
أعني, أنهم لا يريدون إقامة علاقة معك ولكن عندما تريدين أن تكون العلاقة لممارسة الجنس فقط, فهم لا يرحبون بها

Só não quer que o sexo contigo faça parte do acordo.
يريد حصته كاملة ، هو فقط لا يريد إقامة علاقة معك كجزء من الاتفاق

Não te metas na minha vida de novo. Não quero ter mais nada a ver contigo.
لاتتطفل على حياتي أنا لا أريد أي علاقة معك

A razão pela qual o seu filho não terá este emprego não tem nada a ver consigo.
السيدة بارون، والسبب ابنك لا تحصل على هذا المنصب ليس له اي علاقة معك.

Quero fazer amor contigo aqui e agora.
أريد إقامة علاقة معك هنا في الحال

Não vou para a cama contigo por causa de uma porcaria de um carro!
لن أقيم علاقة معك لمجرد استعارتي سيارتك السخيفة

O seu irmão não tem capacidade para ter uma relação consigo.
المقصود أن أخوك ليس قادراً على إنشاء أي علاقة معك

E queremos garantir que temos uma relação contigo.
و نحن نريد أن نتأكد أن تكون لنا علاقة معك

És o nosso maior feito e queremos garantir que temos uma relação contigo.
أنت أعظم إنجاز لنا و نحن نريد التأكد من أن تكون لنا علاقة معك

Adoraria mesmo muito entrar numa relação contigo, que se baseie apenas em prazer sexual e transferência de calor humano.
أود أن أدخل في علاقة معك مبنية فقط على المتعة الجنسية ونقل الإلهام

Sinto qualquer coisa por ti Mas não posso ter uma relação contigo.
لدي مشاعر نحوك لكني لا يسعني إقامة علاقة معك

O Sam recomendou que eu devia estabelecer uma relação contigo.
لقد قال سام أنه ينبغي أن أنشأ علاقة معك

Tenho que fazer sexo contigo, agora!
"أريد اقامة علاقة معك الآن -" "مالذي يحدث لي؟

Quero ter sexo contigo.
اريد اقامة علاقة معك جون, توقفي

Não quero ter mais nada a ver contigo, Tu para mim não és nada.
لا أريد أيّ علاقة معك أنتِ بالنسبة لي لا شيء

Ele não queria ter nada a ver consigo.
- الضابط كان لم يرد إلى أقم علاقة معك.

Não posso fazer amor contigo, Rachel.
لا استطيع أن اقيم علاقة معك رايتشل

Não acredito que tenhas pensado que vim cá para ir para a cama contigo.
أنت لا تصدق أني أتيت إلى هنا لإقامة علاقة معك

Ameaçou espalhar um rumor falso de uma relação consigo, Capitão.
لم يدع لها اي خيار لقد هددها بنشر شائعة كاذبة عن علاقة معك كابتن

Isto não quer dizer que eu possa lançar-me num relacionamento contigo.
هذا لا يعني أنني أستطيع أن أقفز الى علاقة معك