"علاقة هذا بأي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

    • tem isso a ver
        
    • é que isso tem a ver
        
    Que diabos tem isso a ver com o caso? Open Subtitles و ما علاقة هذا بأي شيء بحق الجحيم؟
    - E o que tem isso a ver com o caso? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    Que tem isso a ver? Open Subtitles وما علاقة هذا بأي شيء ؟
    O que é que isso tem a ver? Open Subtitles فقد كانت مخمورة ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    O que é que isso tem a ver com isto? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    Então, o que é que isso tem a ver agora? Open Subtitles هيّا، وما علاقة هذا بأي شيء
    - O que é que isso tem a ver? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more