"علاقته بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem ele a ver com isto
• tem a ver com isso
• ele tem a ver com isto

Que é que ele tem a ver com isto?
ما علاقته بهذا ؟

-O que ele tem a ver com isto?
ما علاقته بهذا ؟