"علامات جيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• boas notas

- Ela alimenta-se bem, vai à escola, tem boas notas.
انها تتغذى جيدا تذهب للمدرسة و تنال علامات جيدة

boas notas, boa garota, de repente, más notas, faltas, relatórios sobre apatia e depressão.
درجات جيدة , فتاة جيدة وبعدها فجأة , لا علامات جيدة غياب ,ملاحظات بشأن اللامبالاة والاكتئاب

Para quê preocupar-me em vir à escola ou tirar boas notas se não tenho casa?
لماذا اغضب من قدومي للمدرسة أو للحصول على علامات جيدة اذا انا مشرد ؟

- Tenho que ter medo! Para ter um bom emprego, é preciso ter boas notas. E quem dá as notas aqui é ele.
عليَّ أن احصل على علامات جيدة لكي أتمكن من الحصول على وظيفة و هو من يمنح العلامات

Se não tiveres boas notas, não podes inscrever-te em grupos ou equipas.
إن لم تحصل على علامات جيدة لن تستطيع المشاركة في النوادي والفِرَق

Pai, se queres que tenha boas notas, tenho de estar gira.
ابي,ان كنت تريدني ان أحصل على علامات جيدة فيجب ان أبدو ظريفة

-Posso dar-te Muito Bons. -Eu tenho boas notas.
أستطيع منحكِ علامات جيدة لدي علامات جيدة

Para se ser Presidente, tens de ter boas notas na escola.
لتصبح رئيساً عليك نيل علامات جيدة بالمدرسة

Alguns economistas propuseram uma solução de mercado: Oferecer incentivos em dinheiro aos alunos que tirarem boas notas, altas classificações nos testes ou que leiam livros.
أقترح بعض الإقتصاديين حل من السوق: لنعرض تحفيز نقدي للأطفال ليحصلوا على علامات جيدة أو درجات أعلى في الاختبارات أو لقراءة الكتب.

Mas na altura pensei que, se tivesses boas notas, entrarias numa boa universidade e endireitares-te.
اعتقدت في حينها أنك إذا حصلت على علامات جيدة -فقد تدخل كلية جيدة وتصحح أمورك

Ela tinha boas notas.
كان لديها علامات جيدة

Têm boas notas. São queridos.
لديهم علامات جيدة محبوبين

Tenho boas notas.
لقد حصلت على علامات جيدة