"علبةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma caixa

Isso lembra-me de uma coisa, porque é que um director executivo janota te mandou uma caixa de charutos cubanos?
لقد تذكّرت، لماذا يرسلُ لك أحد المدراء علبةً من السيجار الكوبيّ؟

Quando vendem uma caixa de bolachas, o que ganham?
عندما تبيعون علبةً من الكعك ما الذي تحصلون عليه؟

E então fui ao supermercado e comprei uma caixa de tampões.
لذا، ذهبتُ إلى المتجر وابتعت علبةً من الفوط الصحية.

Este vinho parece xixi de macaco, mas fico com uma caixa.
... هذه الـ"كابرينايت" طعمها كبول القردة لكن سآخذ علبةً منها

Dê-me uma caixa?
اعطني علبةً منها

uma caixa de Thin Mints e Tagalongs.
علبةً من حلوى (ثين مينتس) وبضعة (تابالونغز)

Marshall, acabei de me lembrar de que vi uma caixa de fósforos na gaveta junto ao caixote do lixo.
مارشال ) .. لقد تذكرتُ لتوي ) أنني رأيتُ علبةً من أعواد الثقاب في الدرج قرب صفيحة القمامة

Estava a limpar o meu armário e encontrei uma caixa com as coisas velhas do Jake.
كنتُ أنظِّفُ خزانتي ووجدتُ علبةً لأغراض (جايك) القديمة.

Então, fico com uma caixa de Thin Mints.
إذاً، سأشتري علبةً من حلوى (ثين مينتس)

"Sim, uma caixa grande!"
أجل، علبةً كبيرة!