"علبة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• caixa de
• um pacote de
• lata de
• uma garrafa de
• latas de
• uma caixa
• uma lata
• um maço de
• um balde de
• um frasco de

Veio aqui para ferir-e, e trouxe-me uma caixa de bolachas.
لقد جاء هنا ليجرحني وأحضر لي علبة من البسكويت

Ia aparecer em tua casa com uma caixa de Devil Dogs.
كنت أنتوي المجيئ إلى منزلك حاملاً علبة من كعك الشوكولاتة

Sabes se alguém levou uma caixa de pornografia antiga?
هل قام أحد بإزالة علبة من الأفلام الإباحية

Desce e traz-me um pacote de leite, uns bolinhos e um jornal.
اذهب الى الأسفل ويحصل لنا علبة من الحليب، بعض دينغ دونغ وصحيفة.

E sabiam que têm uma lata de óleo usado na entrada?
وهل تعلمين بوجود علبة من الزيت المستعمل في الحديقة ؟

um balde de comida para peixes, uma garrafa de anti-inflamatório.
علبة أكل للسمك و علبة من محلول ضد الإلتهابات

A partir daí, comecei a comprar todos os dias latas de ananás com validade até 1 de Maio.
ومن يومها وأنا أشتري كل يوم علبة من الأناناس وعليها تاريخ بيع 1 من ماي.

Vai lá abaixo e traz uma caixa de cereais.
اذهب الى الطابق السفلي وخذ علبة من الحبوب

Chorou durante um minuto, mas depois levantou-se, subiu outra vez para o banco e pegou numa caixa de pensos para pôr um no corte.
وبكى لدقيقة ثم عاد ووقف، ووقف على الكرسي مجددًا ومد يده ليأخذ علبة من اللاصقات الطبية ليضع واحدة على جرحه.

Pensei que ele não tinha gostado de mim mas, no final da noite, ele regressou e ofereceu-me uma caixa de chocolates.
أعتقد أنه لم يُعجب بي أبدًا ولكن في نهاية السهرة، عاد إليّ وقدّم لي علبة من الشوكولاتة.

Quando compro uma caixa de bolachas recheadas estarei a comprar uma só coisa, quatro coisas ou oito coisas?
وبالتالي حين أشتري علبة من الحلويات المحمصة، هل أنا أشتري شيئا واحدا، أو أربعة أشياء أو ثمانية أشياء؟

Na qual ele me agradece por lhe fornecer uma caixa de pílulas hormonais especiais.
والذي شكر لي لتزويده علبة من حبوب هرمون خاص.

Pronto, consegui. A última caixa de fermento.
حسناً, لقد حصلت عليها آخر علبة من مسحوق الخَبز

Qualquer coisa além de um pacote de pastilhas, e terei de pedir permissão ao Congresso.
أي شيءُ أعلى من علبة من العلك, يتوجب علي الذهاب للكونجرس لطلب الإذن منهم.

Roubam-nos um pacote de leite sem que demos conta.
لأنهم سوف يسرقونك بلا تفكير من أجل علبة من اللبن

É o que se encontra numa lata de comida de gato.
هذا هو كل ما فستجد في علبة من القط الغذاء.

Tens de te lembrar que a mãe só tem no organismo... uma garrafa de vodka e uma pílula de estrogénio.
عليك أن تتذكري أن والدتنا لايهمها شئ باستثناء علبة من الفودكا وحبوب الاستروجين

De regresso, passará na Polónia para supervisionar a adequada utilização de 500 latas de ácido cianídrico que nós lhes enviámos.
بطريق عودتك، ستمر ببولندا للاشراف على الاستخدام الصحيح لـ 500 علبة من حامض الهيدروسيانيك أرسلت لهم

Querida, você pode me comprar uma caixa desses biscoitos?
عزيزتي، هل يمكنك شراء علبة من هذه الكعكات؟

É isto, e pode dar-me um maço de cigarros com filtro?
هذا ونعم.. هل بوسعكِ إعطائي علبة من السكائر

Comíamos um balde de frango frito e o pai adormecia no sofá.
كان لدينا علبة من البطاطس الزائدة ووالدنا يغمى عليه على الأريكة

Ninguém está feliz pela tua mãe ter engolido um frasco de comprimidos.
لا أحد سعيد أمّك أبتلّعت علبة من الحبوب.