"علب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• latas de
• caixas de
• pacotes de
• um pack de
• garrafas de

Vi latas de "Torsion" na Tendyne, muito popular para quem joga on-line e que joga toda a noite.
لقد رأيت علب من تورشن في تندرين إنه مشهورة لمن يدخل على الإنترنت ويلعب طوال الليل

Tenho seis latas de Tantrum. Bem, quatro. Uma queimou a lata e a outra já a bebi.
ولديّ ستة علب من التناتريوم ، حسناً فقط أربعة واحدة احترقت والثانية أنا شربتها

Não se preocupe. Bebeu quatro latas de Coca-Cola e uma de água.
لا تقلقي، لقد شرب أربع علب من الكولا باﻹضافة إلى قارورة ماء

Preciso de várias caixas de charutos cubanos. Os melhores.
أحتاج إلى عدة علب من السيجار الكوبي, الأفضل

Voltem todos para a festa. Há muito bolo e nove caixas de Merlot.
الجميع عودوا للحفلة يوجد الكثير من كعكة الشوكولا و تسع علب من الشراب

Dois maços de Rothman's, dois de Senior Service e... oito pacotes de batatas fritas.
علبتين من السجائر من فضلك و 9 علب من رقائق البطاطا حسناً

O maior donativo recebe um pack de 6 das minhas Schraderbrau.
الحصول على ست علب من مشروبي الذي صنعته "شريدر براو".

5 garrafas de vinho.
خمس علب من النبيذ.. ؟

Põe quatro latas de gasolina no meu carro e trá-lo para aqui.
ضع 4 علب من الوقود في مؤخرة سيارتي و أحضرها

Eu devo ter bebido sete latas de alumínio de Guinness.
لا بدّ أنني شربت سبع علب من الجعة

E por não participar na coscuvilhice a sociedade se converter em bandos de motociclistas tatuados que lutam até à morte pelas últimas latas de atum?
وبعدم المشاركة بالغيبة ينكسر المجتمع إلى فرق وحشية صغيرة من راكبي الدرّاجات النارية الموشمين مقاتلين حتى الموت على آخر عدة علب من التونا ؟

Seis latas de Coca-Cola diet no frigorífico.
حزمة ست علب من الكوكا دايت في الثلاجة.

Envolve duas latas de 20 litros de gasolina e um isqueiro.
"خطتي تشملها بضعة علب من ذوات الـ5 غالون من البنزين وقداحة"

Olhos abertos e dedos a tremer são mais do que efeito de 10 latas de refrigerante.
عيناه الواسعتان واليدين المُرتعشة تتجاوز معيار عشر علب من "ماونتن ديو".

caixas de amostras de drogas nem sequer foram tocadas.
علب من عينات الأدوية تركت دون أن تلمس في خزانتها

Um tipo entrou na loja e queria comprar 6 caixas de cereais.
رجل دخل إلى السوق أراد شراء 6 علب من الحبوب.

Temos 7 caixas de CN-20.
لدينا 7 علب من الغاز العصبى . سى أن 20

Tenho três caixas de doce esperando por mim.
هناك 3 علب من السكاكر بانتظاري.

Posso ter 3 pedaços de limão 4 pacotes de açucar e um copo grande de àgua?
هل بإمكاني الحصول على ثلاثة شرائح من الليمون وأربعة علب من السكر وزجاج طويل من الماء المثلج

Na primeira experiência, passeei pelo MIT e distribuí seis pacotes de Coca-Cola pelos frigoríficos que eram usados pelos universitários.
أول تجربة -- تمشيت حول أم آي تي ووزعت ست علب من الكولا في الثلاجات-- هذه ثلاجات عامة لطلاب الجامعة.

Comprou um pack de seis cervejas, bebeu-as todas e adormeceu no sofá.
اشترى ست علب من الجعة وشربها كلها ونام على الأريكة وماذا حدث؟

Tenho sempre um pack de seis em caso de emergência na minha mala.
دائما لدي ست علب من أجل الطوارئ في سيارتي

Você, eu e umas garrafas de Zima.
أنا وأنتَ، وستة علب من "زيما".