"علقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sanguessuga
• uma sova

Não queria que perdesses a oportunidade de seres uma sanguessuga, idiota.
أنا لن أطلب منك ألا تصبح علقة, أيها المغفل.

Uma vez disseram-me que dar más notícias para uma namorada, era como arrancar uma sanguessuga.
ماكو أتعرف , رجل حكيم أخبرني مرة بأن توصيل الأخبار السيئة لصديقة حميمة كان مثل أستئصال علقة مصاصة للدماء

Este pesadelo está aí, como uma sanguessuga.
هذا حلم سخيف، جين ، لذلك أنا عالقة مثل علقة .

Uma sanguessuga mordeu-me o olho.
حصلت لتوي على عضة علقة في عيني

Nessa altura, se fossemos apanhados, o pior que podia acontecer era levarmos uma sova.
و اذا فشلت و امسك بك فان أسوأ ما يحدث هو أن تتلقى علقة.

Terminar um relacionamento é como tirar um sanguessuga.
أنهاء العلاقة نوعا ما مثل نزع علقة دماء

Sua criacao causou um apagao, por isso usamos o centro para obter o sistema e de alguma forma sugando toda a energia possivel, como um grande sanguessuga poder.
،إنه حادثة خلقه قد تسببت بإنقطاع الكهرباء لذا أخمن أنه سيستخدم المحطة ليصل بشبكة الطاقة بطريقة ما ليمتص كل الطاقة التي بإستطاعته مثل علقة كهربائية عملاقة

Aquela mulher é uma sanguessuga.
تلك المراة دودة علقة

Uma sanguessuga gigante apanhou-me.
أمسكت بي علقة ضخمة.

Definitivamente larva ou sanguessuga.
انه بالتأكيد دودة او علقة

É a maior sanguessuga que já vi.
هذه أكبر علقة رأيتها في حياتي

Sim. - Saco de sangue. - sanguessuga.
نعم ، يا حقيبة دم علقة

A verdade, se quer saber, é que este ser a quem chama sanguessuga, que prendeu e vergastou como um cobarde, é uma criatura híbrida.
هذا المسخ؟ الحقيقة، إذا كان يجب أن تعرف ذلك، هو أن هذا الذي تسميه (علقة)

Está a dizer: "Sou uma sanguessuga."
-إنها تقول "أنا علقة مصاصة "

Vamos, sanguessuga.
هيا، علقة

Levarmos uma sova não é solução.
بص إننا نروح نتفقع علقة ونيجي مش حل

Vamos dar-lhe uma sova.
سوف نعطيه علقة.