"علمتك إياه" - Translation from Arabic to Portuguese

• te ensinei
• eu te

Você quebrou a primeira regra que te ensinei na faculdade de Direito.
لقد كسرت القانون الأول الذى علمتك إياه فى مدرسة المحاماة

Frankenstein faz aquilo que te ensinei no outro dia.
فرانكنشتاين أفعل ذلك الشّيء الذي علمتك إياه بالمرّة السابقة

Depois de tudo o que te ensinei, e de tudo o que te dei, estás disposto a abdicar de tudo por uma bruxa?
بعد كل ما علمتك إياه وكل ما أعطيتك إياه ترغب بالتخلي عن هذا لأجل حب ساحرة؟

Se há algo que te ensinei com o passar dos anos é que... Barney, ele foi-se embora.
إذا كان هناك أيّ شيءٍ علمتك إياه طوال هذه السنين - بارني لقد غادر -

E esqueceste-te de tudo o que eu te ensinei sobre preservativos.
كما هو واضح نسيت كل ما علمتك إياه عن الواقيات الذكرية

Agora, mostra ao titereiro o que te ensinei antes que te bata outra vez.
الان، اري محرك العرائس ما علمتك إياه قبل ان اصفعك ثانيةً.

Vejamos se ainda te lembras do que te ensinei quando ainda eras um homem.
دعنا نرى إنْ كنت تتذكر ما علمتك إياه عندما كنتَ لا تزال رجلاً

Isso é o orgulho e a vaidade a falar, não é liderança! Esqueceste tudo o que te ensinei acerca da paciência do guerreiro?
هذا الغرور يتكلم و ليس عنصر القيادة لقد نسيت كل ما علمتك إياه

Lembras-te da primeira coisa que eu te ensinei sobre entrares na mente de outras pessoas?
تذكّر أول ما علمتك إياه بشأن الولوج لعقول الآخرين

E vais saber que foi apenas por causa do que eu te ensinei que conseguiste atingir esse objectivo."
وستعلم أنه فقط بسبب ما علمتك إياه أنك قد أنجزت ذلك الهدف" ـ

Aquece-me o coração ver que não esqueceste o que te ensinei.
يسعدني رؤية أنك لم تنس ما علمتك إياه

Tens pervertido tudo o que te ensinei.
أنت شوهت أي شيء علمتك إياه.

Simplesmente ignoras tudo o que te ensinei?
لقد تجاهلت كل ما علمتك إياه

Meu Deus, filho, não te ensinei nada?
يا لـ خسارة كُل ما علمتك إياه !