"علمتُ أنَّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que

Quando me disse que me queria, eu sabia que era verdade.
يا الله، لم قال لي أنَّه يريدني علمتُ أنَّ ذلك صحيحاً

Mas eu sabia que não duraria se ninguém a tirasse de lá.
لكنني علمتُ أنَّ تلكَ الحياة لن تدوم طويلاً إن لم يخرجها أحد من هناك

Como é que eu sabia que iria resultar?
كيف علمتُ أنَّ هذا الأمر سينجح؟

Eu sabia que isto te ia magoar.
أرأيتِ، علمتُ أنَّ هذا سيؤذيكِ

Mas quando vi o teu rosto sabia que o Monroe iria querer-te mais do que tudo.
لكن عندما رأيتُ وجهكَ الجميل علمتُ أنَّ (مونرو) سيريدك أكثر من أي شيئ