"علمت اننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• soube que

Aquela que vocês seguiram até à rapariga da Manticore. Ela soube que vocês a estavam a seguir?
تلك التي لحقتوها لتدلنا على فتاة مانتيكور هل علمت اننا نراقبها ؟

Quando veio ter comigo como um adolescente e contou-me sobre os seus demónios internos, eu soube que ele poderia destruí-los com o apoio do amor... e pulso forte.
عندما اتى الي وهو مراهق واخبرني بسره الشيطاني علمت اننا سوف ندمره اذا دعمناه بالحب والقبضة القوية

Olá, eu sei que isto parece uma loucura, mas vi-te no metro e desde logo soube que fomos feitos um para o outro.
أهلا، أنا اعلم ان هذا ضرب من الجنون لكنني رأيتك في القطار، و علمت اننا ننتمي الى بعضنا البعض