"علمت بأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• soube do
• sabia da
• que soube
• descobri sobre
• soubeste
• soube da

Quando soube do teu pai, pensei que viesses aqui.
عندما علمت بأمر أبيك, علمت أنك ستأتى إلى هنا.

soube do Donahue. Estás bem?
علمت بأمر "دوناهو" ، أأنت بخير؟

Então ela sabia da Alexandra.
(إذاً، أنها علمت بأمر (ألكسندرا

Foi assim que soube da kryptonite que ele escondia no celeiro.
"أعني، هكذا علمت بأمر "الكريبتونايت ...الذي أخفاه في الحظيرة وأنا

- Eu sabia que ele era hipócrita quando descobri sobre o jogo.
أنا متأسف كنت أعرف بأنّه منافق بعد أن علمت بأمر القمار ..

Como soubeste da Biblioteca?
كيف علمت بأمر المكتبة؟

soube da bomba, mas não sabia que estava a trabalhar no caso.
لقد علمت بأمر القنبله ولكنِ لم أعلم أنك تعملين فى قضيتها

Como soube do acidente?
كيف علمت بأمر الحادث؟

Olá. Vim assim que soube do Andrew.
أتيت بأسرع ما يُمكنني، عندما علمت بأمر (أندرو)

A Jo sabia da maldição.
جو" علمت بأمر اللعنة"

Não achas que ela sabia da Bo?
ألا تظنها علمت بأمر (بو) ؟

Como é que soube deste encontro?
وكيف علمت بأمر هذا اللقاء

Como é que soube disso?
كيف علمت بأمر هذا؟

Chuck, eu sei que já somos crescidos, e não temos que contar tudo um ao outro, mas eu descobri sobre Paris.
...تشاك)، أعرف أننا نضجنا) ...و لا يجب أن نخبر بعضنا البعض (كل شيء، لكن علمت بأمر (باريس

Quando descobri sobre a Nena, pensei que você... era boa demais para ser verdade.
لكني عندما علمت بأمر (نينا) ظنتت أنكم... أفضل من أن تكونوا حقيقة

Como soubeste desta estação?
كيف علمت بأمر هذه المحطّة؟