| A sua ciência não inspira confiança. | Open Subtitles | في الحقيقة أنّ علمكَ لا يمكن الوثوق بهِ بشكل كامل. |
| É a sua ciência a falar? | Open Subtitles | هل هذا علمكَ الّذي يتحدث الآن؟ |
| Está a comparar a sua ciência a arte? | Open Subtitles | -أتقصد أنّ علمكَ مثل الفن؟ |
| Sim. O teu pai ensinou-te bem. | Open Subtitles | اجل ، والدكَ علمكَ جيداً |
| - Ele ensinou-te a ler? | Open Subtitles | -هل علمكَ القراءة؟ |
| Mesmo sabendo que teve um caso, não questionou se era o pai? | Open Subtitles | بالرغم من علمكَ أنّها على علاقة مُحرّمة، لم تقل مّا من شأنه التشكيك بأبويتكَ؟ |
| O teu pai ensinou-te? | Open Subtitles | (بوب) علمكَ ؟ |
| Trouxeste-me aqui sabendo que o feitiço requeria o sacrifício de humanos. | Open Subtitles | جلبتني لهنا رغم علمكَ أنّ التعويذة تتطلّب تضحية بشريّة |
| Como podes abandoná-la, sabendo tu a verdade? | Open Subtitles | -أنى لكَ تتخلّى عنها بعد علمكَ الحقيقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 