| ensinou-me a ser mais rápido, a ficar mais forte, a usar os meus poderes para salvar as pessoas. | Open Subtitles | علمني كيفية الحصول على نحو أسرع، كيفية الحصول على أقوى و كيفية استخدام سلطاتي لإنقاذ الناس. |
| Ele ensinou-me a falar em italiano com as miúdas, e eu ensinei-lhe futebol americano. | Open Subtitles | علمني كيفية التحدث مع الفتيات في الايطالية , وتعلمت منه كرة القدم الاميركية. |
| Ele ensinou-me a atirar antes mesmo que eu pudesse. | Open Subtitles | أجل، علمني كيفية التثبيت بعد ذلك سمحَ ليّ بإطلاق النار |
| Pouco depois, ensinou-me a fumar cachimbo. | Open Subtitles | لم يمض وقت طويل بعد ذلك علمني كيفية القيام بضربات البونج |
| O Guzmán ensinou-me a gravar de uma câmara que há em cima da porta. | Open Subtitles | غوزمان علمني كيفية تصويره بالكاميرا الأمنية |
| ensinou-me a manusear uma espingarda. | Open Subtitles | علمني كيفية التعامل مع بندقية... الشهر أخرى. |
| O meu pai ensinou-me a procurar. | Open Subtitles | أجل والدي علمني كيفية تعقب الأثار |
| O meu amigo Nihon ensinou-me a fazê-lo. | Open Subtitles | من عند صديقي "نيهو علمني كيفية القيام بذلك |
| Ele ensinou-me a ser uma DEA, pelo o amor de deus! | Open Subtitles | ! لقد علمني كيفية أن أصبح عميلة لوكالة مُكافحة المُخدرات ، بحق السماء |
| Ele ensinou-me a desenhar. | Open Subtitles | لقد علمني كيفية الرسم |
| O Emmett ensinou-me a lidar com esta situação. | Open Subtitles | ايميت).. (ايميت) علمني كيفية) التعامل مع هذا الموقف |
| Ele ensinou-me a balançar um bastão. | Open Subtitles | لقد علمني كيفية الضرب بالمضرب |
| Ele ensinou-me a combater, a disparar. | Open Subtitles | علمني كيفية القتال والاطلاق |
| Ele ensinou-me a lutar. | Open Subtitles | علمني كيفية القتال |
| ensinou-me a dançar. | Open Subtitles | هو علمني كيفية الرقص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 