"علم بأنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabia que

Sabia que sua empresa estava sendo investigada pela CCS nesse momento?
أكنتَ علي علم بأنّ شركتك كانت تحت تحقيق من قبل لجنة الأوراق الماليّة والتبادل في ذلك الوقت ؟

Não Sabia que pessoas com o seu nível de visão precisavam de mais reflexão.
لم أكن على علم بأنّ الناس الذين يملكون بصيرة كبصيرتك، بحاجة للتفكير لهذا لحد.

Sabia que devia ter algo que ver com aquilo.
و علم بأنّ لي علاقة بهذا الأمر

Preciso de provas de que a UNR Sabia que a Aracite era tóxica.
أريد أدلّة تفيد بأنّ شركة "ألتما" كانت على علم بأنّ مركّب "إيراسيت" سامّ؟

Foi por isso que ele conseguiu confessar-se. Sabia que isto vinha a seguir.
"لهذا استطاع إعتاق نفسه من العبء، لقد علم بأنّ هذا سيحدث لاحقاً"

Ele Sabia que te colocaria em problemas.
لقد علم بأنّ ذلك سيوقعكِ في ورطة ..

Sabia que o Dr. Elliott era viciado em jogo?
اسمعي، أأنتِ على علم بأنّ الد. (إليوت) لديه مشكلة قمار؟

Ele Sabia que isto ia acontecer.
لقد علم بأنّ هذا سيحصل لها

Sabia que o Wyndham tinha acesso à mala diplomática e viu uma oportunidade.
كنتَ على علم بأنّ لدى (ويندهام) وصول للحقيبة الدبلوماسيّة، ورأيت فرصة.

Você Sabia que o carro do Mussolini deixaria Erickson louco.
كنتُ على علم بأنّ سيّارة (موسوليني) ستدفع (إريكسون) إلى الجنون.

Sabia que o Harvey ia montar uma emboscada ao Stephen, no banco das testemunhas?
أكنتِ على علم بأنّ (هارفي) سيقوم بمحاصرة (ستيفن) على المنصة ؟

Se me estás a perguntar se eu Sabia que contar a verdade sobre o Darby te ficaria ficar furiosa com ele, estaria a mentir se não dissesse que isso me passou pela cabeça.
حسنٌ، إذا كنتِ تسألين لو كنت على علم بأنّ الإعتراف بشأن صفقتي مع (داربي) قد يجعلكِ تستشيط غضباً عليه سأكون كاذباً لو قلتُ لكِ